Haeyo Korean › 文法 › レベル1B › N(으)로
N(으)로 — どうやって行くか、どちらへ行くか — 地下鉄で、左へ、2番出口から
どうやって行くか、どちらへ行くか — 地下鉄で、左へ、2番出口から。初級向けの韓国語文法 — レベル1B・第11課：서울역까지 어떻게 가요?（ソウル駅へはどう行きますか? — 交通と道案内）。
意味
名詞の後の(으)로には2つの働きがあります。1つ目は移動の手段を表します: 지하철로 가요、「地下鉄で行きます」。버스로 와요、「バスで来ます」。2つ目は進む方向を表します: 왼쪽으로 가세요、「左へ行ってください」。2번 출구로 나오세요、「2番出口から出てください」。子音の後には으로を付けます: 2호선으로、왼쪽으로。母音の後には로を付けます: 버스로、택시로。ㄹで終わる名詞には로だけを付けます。母音で終わる場合と同じ扱いです: 지하철로。갈아타다とともに使うと、(으)로は乗り換える先の路線を表します: 1호선으로 갈아타요。歩いて行くと言うときは걸어서 가요を使います。乗り物がないので、(으)로は付きません。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -으로 | 받침 O | 2호선 + 으로 → 2호선으로 |
| -로 | 받침 X · ㄹ 받침 | 버스 + 로 → 버스로 |
ポイント
- N(으)로 — 子音の後は으로、母音またはㄹの後は로: 2호선으로 · 버스로 · 지하철로
- 2つの働き — 手段と方向: 지하철로 학교에 가요 · 2번 출구로 나오세요
例文
- 버스 → 버스로. 택시 → 택시로. 지하철 → 지하철로.
- 2호선 → 2호선으로. 왼쪽 → 왼쪽으로.
- 지하철로 학교에 가요. 택시로 공항에 가요.
- 오른쪽으로 가세요. 2번 출구로 나오세요.
- 시청역에서 1호선으로 갈아타요. 도서관에는 걸어서 가요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 1B 第13課、延世大学韓国語 1-2 第16課、西江大学韓国語 1A 第5課、梨花女子大学韓国語 1-2 第11課、弘益大学韓国語 1B 第10課、漢陽大学韓国語 1-2 第9課。