Haeyo Korean › 文法 › レベル4A › V-다시피

V-다시피 — ご存じのように · ご覧のように — 聞き手がすでに知っていることから始める

ご存じのように · ご覧のように — 聞き手がすでに知っていることから始める。中級後半向けの韓国語文法 — レベル4A・第3課：건강한 삶（健康な生活 — 習慣、言い訳、警告）。

意味

-다시피 は、聞き手がすでに知っていること、見えていること、聞いたことを指し、それを言いたいことの出発点にします: 여러분도 알다시피 요즘 독감이 유행이에요 「みなさんご存じのように、今インフルエンザが流行っています」。知ることや感じ取ることを表す少数の動詞 — 알다、보다、듣다、느끼다、짐작하다、배우다、말하다 — の語幹にそのまま、받침 の変化なしでつきます: 알다시피、보다시피、짐작하다시피. すでに話した、聞いた、習ったことに立ち返るときは、-았/었- を入れます: 지난주에 말했다시피 「先週話したように」、1과에서 배웠다시피 「第1課で習ったように」。発表や会議、または聞き手が目上の場合は、尊敬の -(으)시- をつけます: 아시다시피、보시다시피、들으셨다시피。上司や先生に普通の 알다시피 を使うと、説教しているように聞こえます。-다시피 は文を終えることがなく — 言いたい本題がいつも続きます — だから、発表、会議、説明の冒頭でとてもよく使われます。

形

ポイント

• V-다시피 = 〜ように (ご存じのように · ご覧のように · お聞きのように): 知ることや感じ取ることを表す動詞につき — 알다시피 · 보다시피 · 느끼다시피 · 짐작하다시피 — 聞き手と共有していることを指します。文を終えることはありません。
• すでに話した、習った → -았/었다시피 (말했다시피 · 배웠다시피)。聴衆や目上の人に → -(으)시-: 아시다시피 · 보시다시피 · 들으셨다시피. 発表、会議、説明でよく使われます。

例文

• 듣는 사람도 이미 아는 것이나 보고 있는 것을 가리키면서 말을 시작할 때 써요: 여러분도 알다시피 요즘 독감이 유행이에요.
• 알다 · 보다 · 듣다 · 느끼다 · 짐작하다 · 배우다 · 말하다 같은 동사에 붙어요: 알다시피 · 보다시피 · 짐작하다시피.
• 이미 한 말이나 배운 것은 -았/었다시피: 지난주에 말했다시피 · 1과에서 배웠다시피.
• 발표나 회의에서 · 윗사람에게는 -(으)시-를 넣어요: 아시다시피 · 보시다시피 · 들으셨다시피.
• -다시피 뒤에는 꼭 하고 싶은 말이 와요. 친구에게는 「너도 알다시피」, 윗사람에게 「알다시피」는 ✗.

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：西江大学韓国語 5B 第7課、弘益大学韓国語 5A 第4課、漢陽大学韓国語 4-2 第7課、ソウル大学韓国語 5A 第4課。

この課のほかの文法

• A/V-(으)ㄹ 정도로 — 〜ほど · 〜くらい — どれほどひどいか (またはどれほどよいか)を表す
• A/V-는 탓에 · N 탓에 — 〜のせいで (それが原因だ) — 悪い結果の原因
• V-다가는 — このまま〜していると (悪いことが起こる) — 警告

← A/V-는 탓에 · N 탓에文法一覧V-다가는 →