Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4A › V-다시피

V-다시피 — bildiğiniz gibi · gördüğünüz gibi — dinleyenin zaten bildiğinden yola çıkmak

Bildiğiniz gibi · gördüğünüz gibi — dinleyenin zaten bildiğinden yola çıkmak. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4A, ders 3: 건강한 삶 (Sağlıklı bir yaşam — alışkanlıklar, bahaneler ve uyarılar).

Ne anlama gelir

-다시피, dinleyicinizin zaten bildiği, görebildiği ya da duyduğu bir şeye işaret eder ve onu söylemek istediğiniz şeyin başlangıç noktası yapar: 여러분도 알다시피 요즘 독감이 유행이에요 'hepinizin bildiği gibi bu günlerde grip yaygın'. Küçük bir bilme ve algılama fiilleri grubuna — 알다, 보다, 듣다, 느끼다, 짐작하다, 배우다, 말하다 — 받침 değişimi olmadan doğrudan köke eklenir: 알다시피, 보다시피, 짐작하다시피. Zaten söylenmiş, duyulmuş ya da öğrenilmiş bir şeye gönderme yaptığında -았/었- koyun: 지난주에 말했다시피 'geçen hafta söylediğim gibi', 1과에서 배웠다시피 '1. derste öğrendiğimiz gibi'. Sunumlarda ve toplantılarda ve dinleyicileriniz sizden üstün olduğunda saygı ifadesi -(으)시- ekleyin: 아시다시피, 보시다시피, 들으셨다시피; bir müdüre ya da öğretmene sade 알다시피 demek onlara ders veriyormuşsunuz gibi duyulur. -다시피 asla bir cümleyi bitirmez — söylemek istediğiniz nokta her zaman ardından gelir — bu yüzden bir sunumun, toplantının ya da açıklamanın başında çok yaygındır.

Biçimler

Önemli noktalar

• V-다시피 = … gibi (bildiğiniz · gördüğünüz · duyduğunuz): bilme ve algılama fiillerine gelir — 알다시피 · 보다시피 · 느끼다시피 · 짐작하다시피 — ve dinleyenin sizinle paylaştığı bir şeye işaret eder. Asla cümleyi bitirmez.
• Zaten söylenmiş ya da öğrenilmiş → -았/었다시피 (말했다시피 · 배웠다시피). Bir dinleyici kitlesine ya da üstünüzdeki birine → -(으)시-: 아시다시피 · 보시다시피 · 들으셨다시피. Sunumlar, toplantılar ve açıklamalar için tipiktir.

Örnekler

• 듣는 사람도 이미 아는 것이나 보고 있는 것을 가리키면서 말을 시작할 때 써요: 여러분도 알다시피 요즘 독감이 유행이에요.
• 알다 · 보다 · 듣다 · 느끼다 · 짐작하다 · 배우다 · 말하다 같은 동사에 붙어요: 알다시피 · 보다시피 · 짐작하다시피.
• 이미 한 말이나 배운 것은 -았/었다시피: 지난주에 말했다시피 · 1과에서 배웠다시피.
• 발표나 회의에서 · 윗사람에게는 -(으)시-를 넣어요: 아시다시피 · 보시다시피 · 들으셨다시피.
• -다시피 뒤에는 꼭 하고 싶은 말이 와요. 친구에게는 「너도 알다시피」, 윗사람에게 「알다시피」는 ✗.

Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir

Bu konu şu derslerde de geçer: Sogang University Korece 5B, ders 7; Hongik University Korece 5A, ders 4; Hanyang University Korece 4-2, ders 7; Seoul National University Korece 5A, ders 4.

Bu derste ayrıca

• A/V-(으)ㄹ 정도로 — o kadar … ki … · … derecesinde — ne kadar kötü (ya da iyi) olduğunu gösterir
• A/V-는 탓에 · N 탓에 — … yüzünden (ve suçlu o) — kötü bir sonucun nedeni
• V-다가는 — … yapmaya devam ederseniz (kötü bir şey olur) — uyarılar

← A/V-는 탓에 · N 탓에Tüm dilbilgisiV-다가는 →