Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4A › V-다가는
V-다가는 — … yapmaya devam ederseniz (kötü bir şey olur) — uyarılar
… yapmaya devam ederseniz (kötü bir şey olur) — uyarılar. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4A, ders 3: 건강한 삶 (Sağlıklı bir yaşam — alışkanlıklar, bahaneler ve uyarılar).
Ne anlama gelir
-다가는, bir şey sürerse kötü bir sonucun geleceğini uyarır: 그렇게 매일 밤을 새우다가는 병이 날 거예요 'her gece öyle sabahlamaya devam edersen hastalanırsın'. -다가 (Ders 2A-7), süren bir eylemi gösteren ek, artı o eylemi koşul olarak seçen konu eki 는'dan kurulur — 'buna devam et, o zaman …'. İlk yarı çoğunlukla 그렇게, 이렇게, 계속 ya da 매일 ile bir alışkanlık ya da eylemdir; ikinci yarı tahmin ettiğiniz kötü bir sonuçtur, bu yüzden -(으)ㄹ 거예요, -(으)ㄹ 수도 있어요 ya da -게 될 거예요 (Ders 2B-1) ile biter. -다가는'nın önüne -았/었- gelmez ve ardından ne istek ne de iyi bir sonuç gelir: iyi sonuç için -(으)면 kullanın — 매일 운동하면 건강해질 거예요. -다가는, ulusal standartta Seviye 5 maddesidir, ders kitapları ise onu erkenden getirir; bu yüzden bugün uyarılarda, öğütlerde ve kampanya afişlerinde tanımak ve yukarıdaki kalıpta kullanmak yeterlidir. Uyarıyı yumuşatmak için -(으)ㄹ 거예요 yerine -(으)ㄹ 수도 있어요 seçin.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| V-다가는 | 동사 + 다가는 → 뒤에 나쁜 결과: -(으)ㄹ 거예요 · -(으)ㄹ 수도 있어요 | 과식하다 + 다가는 → 과식하다가는 |
Önemli noktalar
- V-다가는 = (böyle) … yapmaya devam ederseniz: -다가는 ile alışkanlık, sonra -(으)ㄹ 거예요 veya -(으)ㄹ 수도 있어요 ile tahmin ettiğiniz kötü bir sonuç. Çoğu zaman 그렇게 · 이렇게 · 계속 · 매일 ile gelir.
- Ders kitabından bir 5. Seviye biçiminin tadı — bugün çoğunlukla okuyor ve duyuyoruz. Ardından asla iyi bir sonuç gelmez (→ -(으)면) ve önünde -았/었- olmaz.
Örnekler
- 나쁜 습관을 바꾸지 않으면 나쁜 일이 생길 거라고 말할 때 써요: 그렇게 매일 밤을 새우다가는 병이 날 거예요.
- 동사 + 다가는: 과식하다가는 · 과속하다가는 · 밤을 새우다가는.
- 뒤에는 나쁜 결과의 추측이 와요: -(으)ㄹ 거예요 · -(으)ㄹ 수도 있어요 · -게 될 거예요.
- 앞에 「그렇게 · 이렇게 · 계속 · 매일」이 자주 와요: 계속 과음하다가는 건강을 해칠 수도 있어요.
- 좋은 결과는 -(으)면: 매일 운동하면 건강해질 거예요. (운동하다가는 ✗)
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 4A, ders 2; Yonsei University Korece 4-2, ders 13; Ewha Womans University Korece 4, ders 9; Hongik University Korece 4A, ders 5; Hanyang University Korece 4-2, ders 12.
Bu derste ayrıca
- A/V-(으)ㄹ 정도로 — o kadar … ki … · … derecesinde — ne kadar kötü (ya da iyi) olduğunu gösterir
- A/V-는 탓에 · N 탓에 — … yüzünden (ve suçlu o) — kötü bir sonucun nedeni
- V-다시피 — bildiğiniz gibi · gördüğünüz gibi — dinleyenin zaten bildiğinden yola çıkmak