Haeyo Korean › 语法 › 4A级 › V-다가는

V-다가는 — 如果你一直…… （就会发生不好的事） — 警告

如果你一直…… （就会发生不好的事） — 警告。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4A级第3课：건강한 삶（健康的生活 — 习惯、借口与警告）。

意思

-다가는 警告说如果某事继续下去，就会出现不好的结果：그렇게 매일 밤을 새우다가는 병이 날 거예요 “如果你每天晚上都那样熬夜，会生病的”。它由表示动作正在进行的 -다가（第2A-7课）加上主题助词 는 构成，는 把这个动作挑出来作为条件 — “再这样继续下去的话……”。前半句是习惯或动作，通常带有 그렇게、이렇게、계속 或 매일；后半句是你推测的不好的结果，所以以 -(으)ㄹ 거예요、-(으)ㄹ 수도 있어요 或 -게 될 거예요（第2B-1课）结尾。-다가는 前面不能加 -았/었-，后面也不能接请求或好的结果：好的结果要用 -(으)면 — 매일 운동하면 건강해질 거예요. -다가는 在国际通用标准中属于5级项目，教材把它提前引入，所以今天只要能在警告、建议和宣传海报中认出它，并能按上述句型使用就够了。要把警告说得委婉，就选 -(으)ㄹ 수도 있어요，而不是 -(으)ㄹ 거예요。

形态

要点

• V-다가는 = 如果你（这样）一直……：用 -다가는 说出习惯，再用 -(으)ㄹ 거예요 或 -(으)ㄹ 수도 있어요 推测不好的结果。它常和 그렇게 · 이렇게 · 계속 · 매일 一起出现。
• 教材中一个5级语法形式的初体验 — 今天我们主要是读和听。后面绝不能接好的结果（→ -(으)면），前面也不能加 -았/었-。

例句

• 나쁜 습관을 바꾸지 않으면 나쁜 일이 생길 거라고 말할 때 써요: 그렇게 매일 밤을 새우다가는 병이 날 거예요.
• 동사 + 다가는: 과식하다가는 · 과속하다가는 · 밤을 새우다가는.
• 뒤에는 나쁜 결과의 추측이 와요: -(으)ㄹ 거예요 · -(으)ㄹ 수도 있어요 · -게 될 거예요.
• 앞에 「그렇게 · 이렇게 · 계속 · 매일」이 자주 와요: 계속 과음하다가는 건강을 해칠 수도 있어요.
• 좋은 결과는 -(으)면: 매일 운동하면 건강해질 거예요. (운동하다가는 ✗)

大学教材中的位置

这个语法也出现在：首尔大学韩国语 4A 第2课、延世大学韩国语 4-2 第13课、梨花女子大学韩国语 4 第9课、弘益大学韩国语 4A 第5课、汉阳大学韩国语 4-2 第12课。

本课的其他语法

• A/V-(으)ㄹ 정도로 — ……到……的程度 — 表示有多糟（或多好）
• A/V-는 탓에 · N 탓에 — 因为…… （都怪它） — 不良结果的原因
• V-다시피 — 如你所知 · 如你所见 — 从听者已经知道的事说起

← V-다시피全部语法A/V-다면서(요)? →