Haeyo Korean › 语法 › 4A级 › A/V-다면서(요)?

A/V-다면서(요)? — 听说…… — 是这样吗？ · 确认你听到的消息

听说…… — 是这样吗？ · 确认你听到的消息。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4A级第4课：그 소식 들었다면서요?（你听说那个消息了吗？ — 确认你听到的消息，以及“本来可能会怎样”）。

意思

-다면서요? 用来确认你从别人那里听来的消息——新闻里、群聊里、朋友那里：내일 대전에 눈이 많이 온다면서요? ‘听说明天大田会下大雪——是吗？’。它是 -다고 하면서요? 的缩略形式，所以接在第2B-7课的平述 -다 形式和第3A-1课的转述句之后：形容词和 있다/없다 接 -다면서요?（춥다면서요?、재미있다면서요?）；动词在元音或 ㄹ 之后接 -ㄴ다면서요?（온다면서요?、산다면서요?），在其他收音后接 -는다면서요?（먹는다면서요?）；名词接 -(이)라면서요?（매진이라면서요?、녹화라면서요?），아니다 变成 아니라면서요?。表示过去时，在前面加 -았/었-：뉴스에 나왔다면서요?。它常常是关于听话人自己的消息，因为对方最了解——홍보 동영상에 출연했다면서요?——朋友之间可以省略 요：간다면서? 不要和 -다고요?（第3A-8课）混淆，后者是因为你感到惊讶或没听清，而重复刚刚听到的内容。常见的回答是 네, 맞아요 或 아니요, …，后面再讲真实的情况。

形态

要点

• -다면서요? = 听说……— 是这样吗？它接在第2B-7课的简体 -다 形式后面：形容词 춥다면서요? · 动词 온다면서요? · 먹는다면서요? · 名词 매진이라면서요?（아니다 → 아니라면서요?）
• 过去式：-았/었다면서요?（출연했다면서요?）。在朋友之间，省略 요：간다면서? 第3A-8课的 -다고요? 是重复你刚刚听到的内容；-다면서요? 则是确认你之前听到的消息 — 往往就是听者自己的消息。

例句

• 다른 사람한테 들은 소식이 맞는지 물을 때 써요: 내일 대전에 눈이 많이 온다면서요?
• 형용사는 -다면서요?: 춥다면서요? · 복잡하다면서요? 명사는 (이)라면서요?: 매진이라면서요? · 녹화라면서요?
• 동사는 받침이 없으면 -ㄴ다면서요?, 받침이 있으면 -는다면서요?: 온다면서요? · 먹는다면서요?
• 지난 일은 -았/었다면서요?: 뉴스에 나왔다면서요? 친구한테는 요를 빼요: 간다면서?
• 3A 8과 -다고요?는 방금 들은 말을 다시 물을 때, -다면서요?는 전에 들은 소식을 확인할 때 써요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：首尔大学韩国语 4A 第1课、延世大学韩国语 3-1 第5课、西江大学韩国语 3A 第7课、梨花女子大学韩国语 3-1 第6课、弘益大学韩国语 3A 第6课、汉阳大学韩国语 3-1 第5课。

本课的其他语法

• A/V-고(요)? — ……还有……呢？ — 再追问一句 · N은/는요?
• A/V-았더라면/었더라면 — 要是（当初）……就……了 — 设想一个不同的过去
• V-거든 — ……的时候（就请这样做）— 请求、建议或承诺的条件

← V-다가는全部语法A/V-고(요)? →