Haeyo Korean › 语法 › 4A级 › V-거든
V-거든 — ……的时候（就请这样做）— 请求、建议或承诺的条件
……的时候（就请这样做）— 请求、建议或承诺的条件。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4A级第4课：그 소식 들었다면서요?（你听说那个消息了吗？ — 确认你听到的消息，以及“本来可能会怎样”）。
意思
V-거든 为请求、建议或承诺设定条件——‘当这件事发生时 / 如果这件事发生’：서울에 도착하거든 꼭 연락해요 ‘到了首尔，一定要联系我’。有没有收音都一样（가거든、듣거든、있거든），形容词和 있다/없다 也可以用：피곤하거든 쉬세요。后面必须是展望某人应该做或将要做的事：请求用 -(으)세요 或 -아/어요，建议用 -(으)ㅂ시다 或 -아/어요（시간이 있거든 같이 가요），承诺用 -(으)ㄹ게요（소식을 듣거든 바로 알려 줄게요）。它不能以平述句或关于事实的疑问句结尾——눈이 오거든 길이 막혀요 ✗——也不能加 -았/었-；这些情况请用 -(으)면：눈이 오면 길이 막혀요. -거든 多用于口语，你常会听到父母、祖父母和长辈送人出门时这样说。不要把它和句尾的 -거든(요)（第3A-6课）混淆，后者表示理由：내일 시험이 있거든요 ‘因为明天有考试嘛’。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| V-거든 | 받침과 상관없이 + 거든 → 뒤에 부탁 · 제안 · 약속 | 도착하다 + 거든 → 도착하거든 |
要点
- V-거든 = ……的时候 / 如果……（那就……）：先说条件，再说请求、建议或承诺——-(으)세요 · -아/어요 · -(으)ㅂ시다 · -(으)ㄹ게요。有没有收音都一样：가거든 · 듣거든 · 있거든——形容词也可以用：피곤하거든。
- 形式与句尾的 -거든(요)（第3A-6课——说明理由）相同，但功能不同。它不能以平述句或疑问句结尾，也不能加 -았/었-：说事实时用 -(으)면——눈이 오면 길이 막혀요.
例句
- 어떤 일이 생기면 그때 무엇을 하라고 부탁하거나 같이 하자고 할 때 써요: 서울에 도착하거든 꼭 연락해요.
- 받침이 있어도 없어도 -거든: 가거든 · 듣거든 · 있거든 · 피곤하거든.
- 뒤에는 부탁 · 제안 · 약속이 와요: -(으)세요 · -아/어요 · -(으)ㅂ시다 · -(으)ㄹ게요.
- 그냥 있는 일을 말할 때는 -(으)면: 눈이 오면 길이 막혀요. (눈이 오거든 길이 막혀요 ✗)
- 3A 6과 -거든요는 문장 끝에서 이유를 말해요. 모양은 같지만 뜻이 달라요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：梨花女子大学韩国语 4 第5课、延世大学韩国语 3-2 第16课、首尔大学韩国语 4A 第9课。
本课的其他语法
- A/V-다면서(요)? — 听说…… — 是这样吗？ · 确认你听到的消息
- A/V-고(요)? — ……还有……呢？ — 再追问一句 · N은/는요?
- A/V-았더라면/었더라면 — 要是（当初）……就……了 — 设想一个不同的过去