Haeyo Korean › 语法 › 4A级 › A/V-는 탓에 · N 탓에

A/V-는 탓에 · N 탓에 — 因为…… （都怪它） — 不良结果的原因

因为…… （都怪它） — 不良结果的原因。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4A级第3课：건강한 삶（健康的生活 — 习惯、借口与警告）。

意思

-는 탓에 说明你不想要的结果的原因，并且带有指责这个原因的意味：요즘 야근하는 탓에 운동을 못 해요 “我最近因为加班而没法运动”。탓 是名词，意思是“过错、责任”，所以这个形式是定语 + 탓에，遵循你在 -는 N 和 -(으)ㄴ N（第2A-2课）中学过的定语规则：说现在或习惯的动词用 -는 탓에（늦게 자는 탓에，코를 고는 탓에 — 골다 的 ㄹ 脱落），形容词用 -(으)ㄴ 탓에（바쁜 탓에，많은 탓에，추운 탓에），而说已经发生的事的动词用 -(으)ㄴ 탓에（늦게 잔 탓에，과식한 탓에）。接名词时，直接加 탓에：날씨 탓에，스트레스 탓에。用在句末时变成 N 탓이다 或 -(으)ㄴ 탓이다：감기에 걸린 것은 추운 날씨 탓이에요 · 다 제 탓이에요 “全都是我的错”。与只是说明理由的 때문에（第2A-8课）相比，-는 탓에 听起来像是在责怪，所以只用于不好的结果；好的结果则用 덕분에：선생님 덕분에 다 나았어요. 用在自己身上时，听起来可能像借口，用在别人身上时，听起来可能像抱怨 — 所以要有意识地选择。

形态

要点

• -는 탓에 = 因为……，导致了你不想要的结果：动词现在 → -는 탓에（야근하는 탓에）· 形容词 → -(으)ㄴ 탓에（바쁜 탓에 · 추운 탓에）· 动词，已经发生 → -(으)ㄴ 탓에（늦게 잔 탓에）· 名词 → N 탓에（날씨 탓에）。
• 和 때문에 一样，但带有指责原因的意味 — 所以绝不能用于好的结果（→ 덕분에）。用在句末：N 탓이에요 · 다 제 탓이에요.

例句

• 나쁜 결과가 생긴 이유를 말할 때 써요: 요즘 야근하는 탓에 운동을 못 해요.
• 동사 → -는 탓에(지금 · 요즘): 늦게 자는 탓에. 형용사 → -(으)ㄴ 탓에: 바쁜 탓에 · 추운 탓에.
• 이미 지난 일은 -(으)ㄴ 탓에: 어제 늦게 잔 탓에 · 과식한 탓에. 명사는 N 탓에: 날씨 탓에 · 스트레스 탓에.
• 「때문에」와 비슷하지만 「그것이 잘못이에요」라는 마음이 있어요. 좋은 결과는 「덕분에」: 선생님 덕분에 다 나았어요.
• 문장 끝: 감기에 걸린 것은 추운 날씨 탓이에요. 내가 잘못했을 때: 다 제 탓이에요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：梨花女子大学韩国语 4 第5课、弘益大学韩国语 4A 第5课、首尔大学韩国语 5A 第12课。

本课的其他语法

• A/V-(으)ㄹ 정도로 — ……到……的程度 — 表示有多糟（或多好）
• V-다시피 — 如你所知 · 如你所见 — 从听者已经知道的事说起
• V-다가는 — 如果你一直…… （就会发生不好的事） — 警告

← A/V-(으)ㄹ 정도로全部语法V-다시피 →