Haeyo Korean › 文法 › レベル4B › 회상 · 추측 · 판단 정리

회상 · 추측 · 판단 정리 — 振り返り・推測・判断の復習 — …と気づきました、…と分かりました、(友達に)…だったよ、…かなとふと思う、…ようだ、…はずがない

振り返り・推測・判断の復習 — …と気づきました、…と分かりました、(友達に)…だったよ、…かなとふと思う、…ようだ、…はずがない。中級後半向けの韓国語文法 — レベル4B・第12課：4급 수료 · 한국에서 보낸 시간（レベル4修了 — 韓国での私の時間）。

意味

この6つで、レベル4の学習が一巡します。3つは、自分が見たこと・感じたことを振り返る表現です(だから、主語はたいてい動作をする「私」ではありません)。-더군(요)(4A-6)は、少し改まった、独り言のような「気づいた」です: 처음에는 다 어렵더군요。-더라고(요)(4B-3)は、分かったことを人に伝える日常的な言い方です: 한국 사람들이 정말 친절하더라고요。過去は -았/었더라고요 です。-더라(4B-3)は同じことを友達に言う形で、-더라? は自分に「忘れたこと」を問いかけます: 그 식당 이름이 뭐더라? 残りの3つは判断を表します。-다 싶다(4B-7)は、口に出しきらない思いです: 動詞は -ㄴ/는다 싶다、形容詞は -다 싶다、そして -(으)ㄹ까 싶다「…しようかなとふと思う」: 꿈만 같다 싶어요。-는 듯하다(4A-9)は慎重な推測で、書き言葉にも向いています: 다들 아쉬워하는 듯해요(形容詞は -(으)ㄴ 듯하다、過去は V-(으)ㄴ 듯하다、未来は -(으)ㄹ 듯하다)。-(으)ㄹ 리(가) 없다(4B-5)は、強い「…はずがない」です: 그럴 리가 없어요 · 4급까지 했을 리가 없다。

形

ポイント

• 振り返り: -더군(요)(気づいた — 少し改まった、自分に向けた言い方)· -더라고(요)(分かった — 人に伝える、いちばんよく使う)· -더라(同じ意味で、友達に; 思い出せないときは -더라?)
• 推測と判断: -다 싶다(…かなとふと思う — 꿈만 같다 싶어요)· -는 듯하다(…ようだ — 慎重な言い方で、書き言葉にも使う)· -(으)ㄹ 리(가) 없다(…はずがない — 強い否定)

例文

• -더군(요): 보고 새로 알게 된 것을 혼잣말처럼 — 처음에는 다 어렵더군요.
• -더라고(요): 보고 느낀 것을 남에게 전해요(가장 많이 씀) — 한국 사람들이 정말 친절하더라고요.
• -더라 · -더라?: 친구에게 반말로 — 그때 진짜 춥더라. · 그 식당 이름이 뭐더라?
• -다 싶다: 혼잣말 같은 생각 — 꿈만 같다 싶어요. · 이제 다 끝났다 싶어요.
• -는 듯하다 · -(으)ㄹ 리가 없다: 조심스러운 짐작과 강한 부정 — 다들 아쉬워하는 듯해요. · 그럴 리가 없어요.

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 4B 第11課、ソウル大学韓国語 4A 第9課、ソウル大学韓国語 4B 第10課、延世大学韓国語 4-1 第6課、西江大学韓国語 3B 第4課、西江大学韓国語 5B 第2課、梨花女子大学韓国語 3-2 第9課、弘益大学韓国語 3A 第2課、弘益大学韓国語 4A 第6課、漢陽大学韓国語 4-2 第12課。

この課のほかの文法

• 근거와 글말 정리 — 根拠と書き言葉の復習 — …によると、…に比べて、…にすぎない、…のために、…ので
• 이유 · 결과 가족 정리 — 理由と結果の仲間の復習 — 〜のせいで、〜したせいで(予想外)、〜の騒ぎで、〜ので(書き言葉)、〜ということもあって
• 양보 · 조건 정리 — 譲歩と条件の復習 — たとえ…ても、…のに、…限り、…したら(…して)、…ようにも…できない

← 양보 · 조건 정리文法一覧-지 (대조) →