Haeyo Korean › 文法 › レベル4B › 이유 · 결과 가족 정리

이유 · 결과 가족 정리 — 理由と結果の仲間の復習 — 〜のせいで、〜したせいで(予想外)、〜の騒ぎで、〜ので(書き言葉)、〜ということもあって

理由と結果の仲間の復習 — 〜のせいで、〜したせいで(予想外)、〜の騒ぎで、〜ので(書き言葉)、〜ということもあって。中級後半向けの韓国語文法 — レベル4B・第12課：4급 수료 · 한국에서 보낸 시간（レベル4修了 — 韓国での私の時間）。

意味

レベル4では、「〜ので」の仲間をひととおり学びました。そのうち3つは悪い結果が必要です。-는 탓에(4A-3)は、何か・誰かのせいにします: 비가 오는 탓에 · 제 탓이에요。よい結果には 덕분에 を使います。-는 바람에(4B-9)は、突然の、または予想外のことが原因となって起きた、過去の(たいてい悪い)結果に使います: 늦잠을 자는 바람에 늦었어요 — 後ろに依頼や提案を続けることはできません。-는 통에(4B-4)は、騒音・人ごみ・混乱のせいで何かができなかったときに使います: 옆집에서 이사하는 통에 못 잤어요。名詞には N 통에 を使います(전쟁 통에)。残りの2つは中立的です。-기에(4B-1)は書き言葉や改まった理由です: 비가 오기에 우산을 가져왔다。また、-기에는 は基準を示します(혼자 먹기에는 많다)。-고 해서(4A-6)は理由を1つ挙げて、他にもあることをほのめかします: 피곤하고 해서 일찍 잤어요。-는 탓에 は、過去の原因には V-(으)ㄴ 탓에 を使います。-는 바람에 と -는 통에 は、過去を表すのは最後の動詞だけです。

形

ポイント

• 悪い結果: -는 탓에(せい — 내 탓 · 날씨 탓)· -는 바람에(予想外のこと、過去 — 늦잠을 자는 바람에)· -는 통에(騒ぎと混乱 — 떠드는 통에)
• 中立的な理由: -기에(書き言葉 — 비가 오기에 우산을 가져왔다)· -고 해서(他にもある理由の1つ — 피곤하고 해서)

例文

• -는 탓에 · N 탓에: 나쁜 결과의 이유 — 남이나 무엇을 탓해요. 좋은 결과에는 덕분에.
• -는 바람에: 생각하지 못한 일 때문에 나쁜 결과가 생겼어요 — 늦잠을 자는 바람에 늦었어요.
• -는 통에 · N 통에: 시끄럽고 정신없어서 — 사람들이 떠드는 통에 잠을 못 잤어요.
• -기에: 글말의 이유, 좋고 나쁨과 상관없어요 — 비가 오기에 우산을 가져왔다.
• -고 해서: 여러 이유 중의 하나 — 피곤하고 해서 일찍 잤어요.

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 4A 第3課、ソウル大学韓国語 4A 第5課、延世大学韓国語 3-2 第17課、延世大学韓国語 4-1 第8課、西江大学韓国語 4B 第3課、西江大学韓国語 6 第4課、梨花女子大学韓国語 3-1 第7課、梨花女子大学韓国語 3-2 第8課、梨花女子大学韓国語 4 第5課、梨花女子大学韓国語 6 第8課、弘益大学韓国語 3B 第11課、弘益大学韓国語 4A 第5課、漢陽大学韓国語 4-1 第1課、漢陽大学韓国語 4-1 第6課。

この課のほかの文法

• 근거와 글말 정리 — 根拠と書き言葉の復習 — …によると、…に比べて、…にすぎない、…のために、…ので
• 양보 · 조건 정리 — 譲歩と条件の復習 — たとえ…ても、…のに、…限り、…したら(…して)、…ようにも…できない
• 회상 · 추측 · 판단 정리 — 振り返り・推測・判断の復習 — …と気づきました、…と分かりました、(友達に)…だったよ、…かなとふと思う、…ようだ、…はずがない

← 근거와 글말 정리文法一覧양보 · 조건 정리 →