Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 4B › 이유 · 결과 가족 정리
이유 · 결과 가족 정리 — ôn tập nhóm cấu trúc chỉ lý do và kết quả — vì (đổ lỗi), vì (bất ngờ), giữa cảnh hỗn loạn của, vì (văn viết), một phần vì
Ôn tập nhóm cấu trúc chỉ lý do và kết quả — vì (đổ lỗi), vì (bất ngờ), giữa cảnh hỗn loạn của, vì (văn viết), một phần vì. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học trung cấp cao — cấp 4B, bài 12: 4급 수료 · 한국에서 보낸 시간 (Hoàn thành Cấp 4 — thời gian của tôi ở Hàn Quốc).
Ý nghĩa
Cấp 4 đã cho bạn cả một nhóm từ chỉ 'vì'. Ba trong số đó cần một kết quả xấu. -는 탓에 (4A-3) đổ lỗi cho một việc hoặc một người: 비가 오는 탓에 · 제 탓이에요; với kết quả tốt thì dùng 덕분에. -는 바람에 (4B-9) dùng cho điều đột ngột hoặc bất ngờ gây ra một kết quả (thường là xấu) trong quá khứ: 늦잠을 자는 바람에 늦었어요 — sau đó không thể nói tiếp một lời đề nghị hay lời rủ rê. -는 통에 (4B-4) nói về tiếng ồn, đám đông và sự rối loạn khiến bạn không làm được việc gì đó: 옆집에서 이사하는 통에 못 잤어요; với danh từ thì dùng N 통에 (전쟁 통에). Hai cấu trúc còn lại trung tính. -기에 (4B-1) là lý do trong văn viết hoặc trang trọng: 비가 오기에 우산을 가져왔다, và -기에는 đặt ra một tiêu chuẩn (혼자 먹기에는 많다). -고 해서 (4A-6) nêu một lý do và gợi ý rằng còn những lý do khác: 피곤하고 해서 일찍 잤어요. -는 탓에 dùng V-(으)ㄴ 탓에 cho nguyên nhân trong quá khứ; -는 바람에 và -는 통에 chỉ đặt quá khứ ở động từ cuối câu.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| -는 탓에 | đổ lỗi —동사 -는 · 지난 일 V-(으)ㄴ · 형용사 -(으)ㄴ · N 탓에 | 오다 → 오는 탓에 |
| -는 바람에 | bất ngờ —동사만 · 받침 무관 · 뒤는 지난 일 | 오다 → 오는 바람에 |
| -는 통에 | hỗn loạn · ồn ào —동사 · N 통에 | 떠들다 (ㄹ) → 떠드는 통에 |
| -기에 | lý do trong văn viết —받침 무관 · 지난 일 -았/었기에 | 오다 → 오기에 |
| -고 해서 | một lý do trong số nhiều lý do —받침 무관 · 지난 일 -았/었고 해서 | 피곤하다 → 피곤하고 해서 |
Điểm chính
- Kết quả xấu: -는 탓에 (đổ lỗi — 내 탓 · 날씨 탓) · -는 바람에 (điều bất ngờ, quá khứ — 늦잠을 자는 바람에) · -는 통에 (ồn ào và hỗn loạn — 떠드는 통에)
- Lý do trung tính: -기에 (văn viết — 비가 오기에 우산을 가져왔다) · -고 해서 (một lý do trong số những lý do khác — 피곤하고 해서)
Ví dụ
- -는 탓에 · N 탓에: 나쁜 결과의 이유 — 남이나 무엇을 탓해요. 좋은 결과에는 덕분에.
- -는 바람에: 생각하지 못한 일 때문에 나쁜 결과가 생겼어요 — 늦잠을 자는 바람에 늦었어요.
- -는 통에 · N 통에: 시끄럽고 정신없어서 — 사람들이 떠드는 통에 잠을 못 잤어요.
- -기에: 글말의 이유, 좋고 나쁨과 상관없어요 — 비가 오기에 우산을 가져왔다.
- -고 해서: 여러 이유 중의 하나 — 피곤하고 해서 일찍 잤어요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 4A, bài 3; Seoul National University Korean 4A, bài 5; Yonsei University Korean 3-2, bài 17; Yonsei University Korean 4-1, bài 8; Sogang University Korean 4B, bài 3; Sogang University Korean 6, bài 4; Ewha Womans University Korean 3-1, bài 7; Ewha Womans University Korean 3-2, bài 8; Ewha Womans University Korean 4, bài 5; Ewha Womans University Korean 6, bài 8; Hongik University Korean 3B, bài 11; Hongik University Korean 4A, bài 5; Hanyang University Korean 4-1, bài 1; Hanyang University Korean 4-1, bài 6.
Cũng có trong bài này
- 근거와 글말 정리 — ôn tập nguồn dẫn và văn viết — theo …, so với …, chỉ … mà thôi, vì …, do …
- 양보 · 조건 정리 — ôn tập nhượng bộ và điều kiện — dù có … đi nữa, dù (tôi đã) …, miễn là …, nếu/khi … (thì hãy), dù cố … cũng không thể
- 회상 · 추측 · 판단 정리 — ôn tập nhìn lại, phỏng đoán và nhận định — tôi nhận thấy …, tôi thấy là …, (nói với bạn) hồi đó …, tôi hơi nghĩ rằng …, có vẻ như …, không đời nào …