Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 4B › 회상 · 추측 · 판단 정리
회상 · 추측 · 판단 정리 — ôn tập nhìn lại, phỏng đoán và nhận định — tôi nhận thấy …, tôi thấy là …, (nói với bạn) hồi đó …, tôi hơi nghĩ rằng …, có vẻ như …, không đời nào …
Ôn tập nhìn lại, phỏng đoán và nhận định — tôi nhận thấy …, tôi thấy là …, (nói với bạn) hồi đó …, tôi hơi nghĩ rằng …, có vẻ như …, không đời nào …. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học trung cấp cao — cấp 4B, bài 12: 4급 수료 · 한국에서 보낸 시간 (Hoàn thành Cấp 4 — thời gian của tôi ở Hàn Quốc).
Ý nghĩa
Sáu cấu trúc này khép lại vòng tròn của Cấp 4. Ba cấu trúc nhìn lại điều chính bạn đã thấy hoặc cảm nhận (vì vậy chủ ngữ thường không phải là 'tôi' đang thực hiện một hành động). -더군(요) (4A-6) là 'tôi nhận thấy' hơi trang trọng, như nói với chính mình: 처음에는 다 어렵더군요. -더라고(요) (4B-3) là cách thường ngày để kể cho ai đó điều bạn đã thấy: 한국 사람들이 정말 친절하더라고요; quá khứ là -았/었더라고요. -더라 (4B-3) cũng như vậy nhưng nói với bạn bè, và -더라? là tự hỏi mình điều mình đã quên: 그 식당 이름이 뭐더라? Ba cấu trúc còn lại dùng để nhận định. -다 싶다 (4B-7) là một ý nghĩ nói lửng: động từ -ㄴ/는다 싶다, tính từ -다 싶다, và -(으)ㄹ까 싶다 'tôi đang hơi định': 꿈만 같다 싶어요. -는 듯하다 (4A-9) là một phỏng đoán thận trọng, dùng tốt trong văn viết: 다들 아쉬워하는 듯해요 (tính từ -(으)ㄴ 듯하다, quá khứ V-(으)ㄴ 듯하다, tương lai -(으)ㄹ 듯하다). -(으)ㄹ 리(가) 없다 (4B-5) là 'không đời nào' mạnh mẽ: 그럴 리가 없어요 · 4급까지 했을 리가 없다.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| -더군(요) | tôi nhận thấy — 받침 무관 · 명사 (이)더군요 · 지난 일 -았/었더군요 | 어렵다 → 어렵더군요 |
| -더라고(요) | tôi thấy là — kể lại cho ai đó · 받침 무관 · 명사 (이)더라고요 | 어렵다 → 어렵더라고요 |
| -더라 · -더라? | nói với bạn · 기억이 안 날 때 -더라? | 어렵다 → 어렵더라 |
| -다 싶다 | tôi hơi nghĩ rằng — 형용사 -다 · 동사 -ㄴ/는다 · 지난 일 -았/었다 싶다 | 어렵다 → 어렵다 싶어요 |
| -는 듯하다 | có vẻ như — 동사 -는 · 형용사 -(으)ㄴ · 지난 일 V-(으)ㄴ · 곧 -(으)ㄹ | 오다 → 오는 듯해요 |
| -(으)ㄹ 리가 없다 | không đời nào — 받침 O 을 리가 · 받침 X · ㄹ ㄹ 리가 · 지난 일 -았/었을 리가 | 어렵다 → 어려울 리가 없어요 |
Điểm chính
- Nhìn lại: -더군(요) (tôi nhận thấy — hơi trang trọng, nói với chính mình) · -더라고(요) (tôi thấy là — kể lại cho ai đó, phổ biến nhất) · -더라 (giống như trên, nói với bạn; -더라? khi bạn không nhớ ra)
- Phỏng đoán và nhận định: -다 싶다 (tôi hơi nghĩ rằng … — 꿈만 같다 싶어요) · -는 듯하다 (có vẻ như — thận trọng, dùng được cả trong văn viết) · -(으)ㄹ 리(가) 없다 (không đời nào — phủ nhận mạnh)
Ví dụ
- -더군(요): 보고 새로 알게 된 것을 혼잣말처럼 — 처음에는 다 어렵더군요.
- -더라고(요): 보고 느낀 것을 남에게 전해요(가장 많이 씀) — 한국 사람들이 정말 친절하더라고요.
- -더라 · -더라?: 친구에게 반말로 — 그때 진짜 춥더라. · 그 식당 이름이 뭐더라?
- -다 싶다: 혼잣말 같은 생각 — 꿈만 같다 싶어요. · 이제 다 끝났다 싶어요.
- -는 듯하다 · -(으)ㄹ 리가 없다: 조심스러운 짐작과 강한 부정 — 다들 아쉬워하는 듯해요. · 그럴 리가 없어요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 4B, bài 11; Seoul National University Korean 4A, bài 9; Seoul National University Korean 4B, bài 10; Yonsei University Korean 4-1, bài 6; Sogang University Korean 3B, bài 4; Sogang University Korean 5B, bài 2; Ewha Womans University Korean 3-2, bài 9; Hongik University Korean 3A, bài 2; Hongik University Korean 4A, bài 6; Hanyang University Korean 4-2, bài 12.
Cũng có trong bài này
- 근거와 글말 정리 — ôn tập nguồn dẫn và văn viết — theo …, so với …, chỉ … mà thôi, vì …, do …
- 이유 · 결과 가족 정리 — ôn tập nhóm cấu trúc chỉ lý do và kết quả — vì (đổ lỗi), vì (bất ngờ), giữa cảnh hỗn loạn của, vì (văn viết), một phần vì
- 양보 · 조건 정리 — ôn tập nhượng bộ và điều kiện — dù có … đi nữa, dù (tôi đã) …, miễn là …, nếu/khi … (thì hãy), dù cố … cũng không thể