Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 4B › 이유 · 결과 가족 정리
이유 · 결과 가족 정리 — повторение семейства причин и результатов — из-за (вина), из-за (неожиданное), в такой суматохе, так как (письменное), отчасти потому что
Повторение семейства причин и результатов — из-за (вина), из-за (неожиданное), в такой суматохе, так как (письменное), отчасти потому что. Корейская грамматика, уровень «выше среднего» — 4B, урок 12: 4급 수료 · 한국에서 보낸 시간 (Уровень 4 завершён — моё время в Корее).
Значение
Уровень 4 дал вам целое семейство 'потому что'. Три из них требуют плохого результата. -는 탓에 (4A-3) обвиняет что-то или кого-то: 비가 오는 탓에 · 제 탓이에요; для хороших результатов используйте 덕분에. -는 바람에 (4B-9) — для чего-то внезапного или неожиданного, что привело к (обычно плохому) результату в прошлом: 늦잠을 자는 바람에 늦었어요 — после него нельзя ставить просьбу или предложение. -는 통에 (4B-4) — о шуме, толпе и суматохе, которые помешали вам что-то сделать: 옆집에서 이사하는 통에 못 잤어요; с существительными — N 통에 (전쟁 통에). Два нейтральны. -기에 (4B-1) — письменная или формальная причина: 비가 오기에 우산을 가져왔다, а -기에는 задаёт стандарт (혼자 먹기에는 많다). -고 해서 (4A-6) называет одну причину и намекает, что есть и другие: 피곤하고 해서 일찍 잤어요. -는 탓에 для прошлой причины принимает V-(으)ㄴ 탓에; -는 바람에 и -는 통에 ставят прошедшее только на последний глагол.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -는 탓에 | вина — 동사 -는 · 지난 일 V-(으)ㄴ · 형용사 -(으)ㄴ · N 탓에 | 오다 → 오는 탓에 |
| -는 바람에 | неожиданно — 동사만 · 받침 무관 · 뒤는 지난 일 | 오다 → 오는 바람에 |
| -는 통에 | хаос · шум — 동사 · N 통에 | 떠들다 (ㄹ) → 떠드는 통에 |
| -기에 | письменная причина — 받침 무관 · 지난 일 -았/었기에 | 오다 → 오기에 |
| -고 해서 | 130|одна причина из нескольких — 받침 무관 · 지난 일 (прошедшее) -았/었고 해서 | 피곤하다 → 피곤하고 해서 |
Главное
- Плохие результаты: -는 탓에 (вина — 내 탓 · 날씨 탓) · -는 바람에 (что-то неожиданное, прошедшее — 늦잠을 자는 바람에) · -는 통에 (шум и неразбериха — 떠드는 통에)
- Нейтральные причины: -기에 (письменное — 비가 오기에 우산을 가져왔다) · -고 해서 (одна причина из нескольких — 피곤하고 해서)
Примеры
- -는 탓에 · N 탓에: 나쁜 결과의 이유 — 남이나 무엇을 탓해요. 좋은 결과에는 덕분에.
- -는 바람에: 생각하지 못한 일 때문에 나쁜 결과가 생겼어요 — 늦잠을 자는 바람에 늦었어요.
- -는 통에 · N 통에: 시끄럽고 정신없어서 — 사람들이 떠드는 통에 잠을 못 잤어요.
- -기에: 글말의 이유, 좋고 나쁨과 상관없어요 — 비가 오기에 우산을 가져왔다.
- -고 해서: 여러 이유 중의 하나 — 피곤하고 해서 일찍 잤어요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 4A, урок 3; Seoul National University Korean 4A, урок 5; Yonsei University Korean 3-2, урок 17; Yonsei University Korean 4-1, урок 8; Sogang University Korean 4B, урок 3; Sogang University Korean 6, урок 4; Ewha Womans University Korean 3-1, урок 7; Ewha Womans University Korean 3-2, урок 8; Ewha Womans University Korean 4, урок 5; Ewha Womans University Korean 6, урок 8; Hongik University Korean 3B, урок 11; Hongik University Korean 4A, урок 5; Hanyang University Korean 4-1, урок 1; Hanyang University Korean 4-1, урок 6.
Также в этом уроке
- 근거와 글말 정리 — повторение: источники и письменный стиль — согласно …, по сравнению с …, не более чем …, из-за …, поскольку …
- 양보 · 조건 정리 — повторение уступок и условий — даже если …, хотя (я) …, пока …, если/когда … (тогда делайте), не могу … как ни стараюсь
- 회상 · 추측 · 판단 정리 — повторение: оглядываясь назад, предполагая и оценивая — я заметил(а), что …, я обнаружил(а), что …, (другу) это было …, я наполовину думаю, что …, кажется, что …, быть не может, чтобы …