Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4B › 이유 · 결과 가족 정리
이유 · 결과 가족 정리 — neden ve sonuç ifadeleri tekrarı — yüzünden (suçlama), yüzünden (beklenmedik), karmaşası içinde, çünkü (yazı dili), kısmen de olsa
Neden ve sonuç ifadeleri tekrarı — yüzünden (suçlama), yüzünden (beklenmedik), karmaşası içinde, çünkü (yazı dili), kısmen de olsa. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4B, ders 12: 4급 수료 · 한국에서 보낸 시간 (4. Seviye tamamlandı — Kore'deki zamanım).
Ne anlama gelir
4. Seviye size koca bir 'çünkü' ailesi verdi. Üçü kötü bir sonuç gerektirir. -는 탓에 (4A-3) bir şeyi ya da birini suçlar: 비가 오는 탓에 · 제 탓이에요; iyi sonuçlar için 덕분에 kullanın. -는 바람에 (4B-9) (genellikle kötü) bir geçmiş sonuca yol açan ani ya da beklenmedik bir şey içindir: 늦잠을 자는 바람에 늦었어요 — ardından bir rica ya da öneri getiremezsiniz. -는 통에 (4B-4) bir şeyi yapmanızı engelleyen gürültü, kalabalık ve karışıklık içindir: 옆집에서 이사하는 통에 못 잤어요; isimlerle N 통에 (전쟁 통에). İkisi nötrdür. -기에 (4B-1) yazılı ya da resmî bir nedendir: 비가 오기에 우산을 가져왔다 ve -기에는 bir ölçüt koyar (혼자 먹기에는 많다). -고 해서 (4A-6) bir neden verir ve daha fazlası olduğunu ima eder: 피곤하고 해서 일찍 잤어요. -는 탓에, geçmiş neden için V-(으)ㄴ 탓에 alır; -는 바람에 ve -는 통에 geçmişi yalnızca son fiile koyar.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -는 탓에 | suçlama — 동사 -는 · 지난 일 V-(으)ㄴ · 형용사 -(으)ㄴ · N 탓에 | 오다 → 오는 탓에 |
| -는 바람에 | beklenmedik — 동사만 · 받침 무관 · 뒤는 지난 일 | 오다 → 오는 바람에 |
| -는 통에 | kaos · gürültü — 동사 · N 통에 | 떠들다 (ㄹ) → 떠드는 통에 |
| -기에 | yazılı neden — 받침 fark etmez · geçmiş -았/었기에 | 오다 → 오기에 |
| -고 해서 | birkaç nedenden biri — 받침 fark etmez · geçmiş için -았/었고 해서 | 피곤하다 → 피곤하고 해서 |
Önemli noktalar
- Kötü sonuçlar: -는 탓에 (suçlama — 내 탓 · 날씨 탓) · -는 바람에 (beklenmedik bir şey, geçmiş — 늦잠을 자는 바람에) · -는 통에 (gürültü ve kaos — 떠드는 통에)
- Nötr nedenler: -기에 (yazılı — 비가 오기에 우산을 가져왔다) · -고 해서 (diğerleri arasında bir neden — 피곤하고 해서)
Örnekler
- -는 탓에 · N 탓에: 나쁜 결과의 이유 — 남이나 무엇을 탓해요. 좋은 결과에는 덕분에.
- -는 바람에: 생각하지 못한 일 때문에 나쁜 결과가 생겼어요 — 늦잠을 자는 바람에 늦었어요.
- -는 통에 · N 통에: 시끄럽고 정신없어서 — 사람들이 떠드는 통에 잠을 못 잤어요.
- -기에: 글말의 이유, 좋고 나쁨과 상관없어요 — 비가 오기에 우산을 가져왔다.
- -고 해서: 여러 이유 중의 하나 — 피곤하고 해서 일찍 잤어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 4A, ders 3; Seoul National University Korece 4A, ders 5; Yonsei University Korece 3-2, ders 17; Yonsei University Korece 4-1, ders 8; Sogang University Korece 4B, ders 3; Sogang University Korece 6, ders 4; Ewha Womans University Korece 3-1, ders 7; Ewha Womans University Korece 3-2, ders 8; Ewha Womans University Korece 4, ders 5; Ewha Womans University Korece 6, ders 8; Hongik University Korece 3B, ders 11; Hongik University Korece 4A, ders 5; Hanyang University Korece 4-1, ders 1; Hanyang University Korece 4-1, ders 6.
Bu derste ayrıca
- 근거와 글말 정리 — kaynaklar ve yazı dili tekrarı — …-e göre, …-e kıyasla, … kadar bile değil, … yüzünden, …-diği için
- 양보 · 조건 정리 — ödünler ve koşullar tekrarı — even if …, even though (I) …, as long as …, if/when … (then do), can't … even if I try
- 회상 · 추측 · 판단 정리 — geriye bakma, tahmin etme ve yargılama tekrarı — fark ettim ki …, öğrendim ki …, (bir arkadaşa) … idi, yarı yarıya … diye düşünüyorum, … gibi görünüyor, … olması mümkün değil