4급 수료 · 한국에서 보낸 시간 — 4. Seviye tamamlandı — Kore'deki zamanım

4급 수료 · 한국에서 보낸 시간 — 4. Seviye tamamlandı — Kore'deki zamanım. Haeyo Korean düzenli kurs içinde Seviye 4B kursunun 12. dersi.

Neler yapabileceksiniz

Söylediğinizi yazı dilinde kaynaklar ve rakamlarla destekleyin: 조사에 따르면 유학생이 늘었다. · 1급 때에 비해 단어를 다섯 배 더 안다. · 연습이 부족하므로 매일 써야 한다.
Neden ve sebepleri doğru ince anlamla belirtin: 비가 오는 탓에 · 늦잠을 자는 바람에 · 사람들이 떠드는 통에 · 시간이 없기에 · 피곤하고 해서
Taviz verin ve koşullar koyun: 결과가 안 좋더라도 · 알고도 · 포기하지 않는 한 · 합격하거든 · 잊을래야 잊을 수가 없어요
Geriye bakın, tahmin edin ve yargılayın — ve Kore'deki zamanınız hakkında üç dakikalık bir konuşma yapın: 처음에는 다 어렵더라고요. · 꿈만 같다 싶어요. · 그럴 리가 없어요.

근거와 글말 정리 — kaynaklar ve yazı dili tekrarı — …-e göre, …-e kıyasla, … kadar bile değil, … yüzünden, …-diği için
이유 · 결과 가족 정리 — neden ve sonuç ifadeleri tekrarı — yüzünden (suçlama), yüzünden (beklenmedik), karmaşası içinde, çünkü (yazı dili), kısmen de olsa
양보 · 조건 정리 — ödünler ve koşullar tekrarı — even if …, even though (I) …, as long as …, if/when … (then do), can't … even if I try
회상 · 추측 · 판단 정리 — geriye bakma, tahmin etme ve yargılama tekrarı — fark ettim ki …, öğrendim ki …, (bir arkadaşa) … idi, yarı yarıya … diye düşünüyorum, … gibi görünüyor, … olması mümkün değil