4급 수료 · 한국에서 보낸 시간 — اكتمل المستوى 4 — وقتي في كوريا

4급 수료 · 한국에서 보낸 시간 — اكتمل المستوى 4 — وقتي في كوريا. الدرس 12 من المستوى 4B في الدورة العادية ضمن Haeyo Korean.

ما الذي ستتمكن من فعله

ادعم كلامك بمصادر وأرقام، بالأسلوب المكتوب: 조사에 따르면 유학생이 늘었다. · 1급 때에 비해 단어를 다섯 배 더 안다. · 연습이 부족하므로 매일 써야 한다.
اذكر الأسباب والعلل بالدرجة المناسبة من المعنى: 비가 오는 탓에 · 늦잠을 자는 바람에 · 사람들이 떠드는 통에 · 시간이 없기에 · 피곤하고 해서
التنازل ووضع الشروط: 결과가 안 좋더라도 · 알고도 · 포기하지 않는 한 · 합격하거든 · 잊을래야 잊을 수가 없어요
انظر إلى الوراء، وخمّن واحكم — وقدّم حديثًا مدته ثلاث دقائق عن وقتك في كوريا: 처음에는 다 어렵더라고요. · 꿈만 같다 싶어요. · 그럴 리가 없어요.

근거와 글말 정리 — مراجعة المصادر والأسلوب المكتوب — وفقًا لـ …، مقارنةً بـ …، لا يزيد عن …، بسبب …، بما أنّ …
이유 · 결과 가족 정리 — مراجعة عائلة الأسباب والنتائج — بسبب (اللوم)، بسبب (غير المتوقع)، في خضمّ فوضى، بما أن (مكتوب)، جزئيًّا لأن
양보 · 조건 정리 — مراجعة التنازلات والشروط — حتى لو …، رغم أنني …، ما دام …، إذا/عندما … (فافعل)، لا أستطيع … مهما حاولت
회상 · 추측 · 판단 정리 — مراجعة التذكّر والتخمين والحكم — لاحظتُ …، وجدتُ أن …، (لصديق) كان …، أكاد أظن …، يبدو أن …، لا سبيل إلى …