Haeyo Korean › 文法 › レベル4B › 양보 · 조건 정리

양보 · 조건 정리 — 譲歩と条件の復習 — たとえ…ても、…のに、…限り、…したら(…して)、…ようにも…できない

譲歩と条件の復習 — たとえ…ても、…のに、…限り、…したら(…して)、…ようにも…できない。中級後半向けの韓国語文法 — レベル4B・第12課：4급 수료 · 한국에서 보낸 시간（レベル4修了 — 韓国での私の時間）。

意味

レベル4では、「たとえ…ても」と「もし…なら」のより細かい言い方を学びました。-더라도(4A-11)は仮定の譲歩で、それが起きても後半は変わりません: 떨어지더라도 연기는 계속할 거예요。-아/어도 より少し真剣な響きがあります。-고도(4B-2)は、実際にしたことについての譲歩です: 떨어질 줄 알고도 지원했어요 「落ちると分かっていても応募しました」。-고도 남다 は「十分すぎるほど」という意味です。-는 한(4B-2)は続く条件を示し、「…限り」という意味です: 포기하지 않는 한 기회는 또 와요。名詞には N인 한 を使います。-거든(4A-4)は「そうなったら」という意味で、後ろには依頼・命令・提案・約束が来なければなりません: 결과가 나오거든 연락해 주세요(ふつうの叙述文は不可)。-(으)ㄹ래야 -(으)ㄹ 수(가) 없다(4B-4)は、どんなにしようとしてもできないことを表します: 잊을래야 잊을 수가 없어요。話し言葉では -(으)려야 も聞かれます。

形

ポイント

• 譲歩: -더라도(たとえ…ても — 仮定: 떨어지더라도)· -고도(…したのに — 알고도 · 먹고도)· -(으)ㄹ래야 -(으)ㄹ 수가 없다(どんなにしようとしても…できない — 잊을래야 잊을 수가 없어요)
• 条件: -는 한 · -지 않는 한(…限り · …ない限り — 포기하지 않는 한)· -거든(…したら、…して — 결과가 나오거든 연락해 주세요)

例文

• -더라도: 앞의 일이 생겨도 뒤는 바뀌지 않아요 — 떨어지더라도 연기는 계속할 거예요.
• -고도: 앞의 일을 했는데도 기대와 다른 뒤 — 떨어질 줄 알고도 지원했어요 · 먹고도 배가 고파요.
• -는 한 · -지 않는 한: 그 조건이 계속되면 — 포기하지 않는 한 기회는 또 와요.
• -거든: 그런 일이 생기면 뒤에 부탁 · 명령 · 약속 — 결과가 나오거든 연락해 주세요.
• -(으)ㄹ래야 -(으)ㄹ 수가 없다: 하려고 해도 도저히 안 돼요 — 그날은 잊을래야 잊을 수가 없어요.

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 4A 第7課、ソウル大学韓国語 4B 第16課、延世大学韓国語 3-2 第16課、西江大学韓国語 6 第3課、西江大学韓国語 6 第8課、梨花女子大学韓国語 4 第2課、梨花女子大学韓国語 4 第3課、梨花女子大学韓国語 4 第5課、梨花女子大学韓国語 4 第6課、梨花女子大学韓国語 5 第8課、弘益大学韓国語 4B 第7課、弘益大学韓国語 4B 第11課、漢陽大学韓国語 4-1 第3課、漢陽大学韓国語 5-2 第7課、漢陽大学韓国語 6-1 第2課。

この課のほかの文法

• 근거와 글말 정리 — 根拠と書き言葉の復習 — …によると、…に比べて、…にすぎない、…のために、…ので
• 이유 · 결과 가족 정리 — 理由と結果の仲間の復習 — 〜のせいで、〜したせいで(予想外)、〜の騒ぎで、〜ので(書き言葉)、〜ということもあって
• 회상 · 추측 · 판단 정리 — 振り返り・推測・判断の復習 — …と気づきました、…と分かりました、(友達に)…だったよ、…かなとふと思う、…ようだ、…はずがない

← 이유 · 결과 가족 정리文法一覧회상 · 추측 · 판단 정리 →