Haeyo Korean › 文法 › レベル5A › -지 (대조)
-지 (대조) — …であって、…ではない——一方は「はい」、もう一方は「いいえ」
…であって、…ではない——一方は「はい」、もう一方は「いいえ」。上級向けの韓国語文法 — レベル5A・第1課：프로필 사진 속의 나（プロフィール写真の私——修正の時代に、見た目・服装・第一印象を描写する）。
意味
-지（対比）は、前半は本当で後半はそうではないことを表します：피곤한 거지 아픈 게 아니에요「疲れているのであって、病気ではありません」。誰かが誤解したことを正します——写真や第一印象が間違った考えを与えるときにとても便利です。会話では -(으)ㄴ/는 거지 … -(으)ㄴ/는 게 아니에요 の枠が最も一般的で、名詞なら N(이)지：친구지 애인이 아니에요「友達であって、恋人ではありません」。만 や 는 を伴うと、人や物の二つの面を比べます：키만 크지 몸은 약해요「背が高いだけで、体は弱い」。長い否定 -지 않다 ではありません：対比の -지 のあとも文が続きます。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| N(이)지 | 명사 (받침 O 이지 · X 지) | 친구 → 친구지 애인이 아니에요 |
| -(으)ㄴ/는 거지 | 형용사 · 동사 (말할 때) | 피곤하다 → 피곤한 거지 아픈 게 아니에요 |
| A/V-지 (만 · 는과 함께) | 형용사 · 동사 | 크다 → 키는 크지 몸은 약해요 |
ポイント
- -지（対比）= …であって、…ではない：-지 の前は「はい」、後ろは「いいえ」。会話では：-(으)ㄴ/는 거지 … -(으)ㄴ/는 게 아니에요（피곤한 거지 아픈 게 아니에요） · N(이)지 N이/가 아니에요。
- 만 や 는 を伴って：A만 -지 B는 … ——Aだけで、Bは違う（키만 크지 몸은 약해요）。長い否定 -지 않다 とは別です。
例文
- 앞의 말은 맞고 뒤의 말은 아니라고 할 때 써요: 피곤한 거지 아픈 게 아니에요.
- 다른 사람이 잘못 생각했을 때 고쳐 주는 말이에요. 말할 때는 「-(으)ㄴ/는 거지 … -(으)ㄴ/는 게 아니에요」를 많이 써요.
- 명사는 N(이)지: 친구지 애인이 아니에요. 「만」이나 「는」과 같이 쓰면 두 모습을 비교해요: 키만 크지 몸은 약해요.
- -지 않다와 달라요. 「-지」 뒤에 문장이 계속 이어져요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：梨花女子大学韓国語 5 第2課、弘益大学韓国語 5B 第8課。
この課のほかの文法
- V-(으)ㄴ 채(로) — …したまま…——続く姿勢や状態（第4A-11課、今回は写真と姿勢で）
- (A-(으)ㄴ/V-는) N에 N — N에 N——細部を重ねて人物の姿を一枚の絵にする
- V-는 둥 마는 둥 (하다) — かろうじて · いいかげんに——やったような、やっていないような