Haeyo Korean › 文法 › レベル4A › 가정 · 양보 · 추측 정리
가정 · 양보 · 추측 정리 — 「もし〜だったら」「たとえ〜でも」「きっと〜」「〜ようだ」のまとめ — 別の過去を思い描く、譲歩する、予測する、慎重に判断する、物事のなりゆきを言う
「もし〜だったら」「たとえ〜でも」「きっと〜」「〜ようだ」のまとめ — 別の過去を思い描く、譲歩する、予測する、慎重に判断する、物事のなりゆきを言う。中級後半向けの韓国語文法 — レベル4A・第12課:4A 정리 · 겪은 일 되짚기(レベル 4A の総まとめ — 起きたことを振り返る)。
意味
最後のグループは、起こらなかったこと、どのみち起こること、そしておそらく本当であることについてです。-았/었더라면 (4A-4)は別の過去を思い描き、たいてい -았/었을 텐데(요) か -았/었을 거예요 で終わります: 새벽에 출발했더라면 길이 덜 막혔을 텐데요 — 後悔を表す -았/었어야 했는데 (3B-4)の隣にある「もし〜していたら」です。-더라도 (4A-11)は強い譲歩を表し、たとえそうでも後半は変わりません。-아/어도 より強く、よく 아무리 と一緒に使われます: 아무리 바쁘더라도 아침은 꼭 먹어요. -(으)ㄹ 게 뻔하다 (4A-5)は、誰の目にも先が見えること、たいていは悪いことを予測します: 이렇게 쓰면 돈이 모자랄 게 뻔해요。-았/었- をつけると過去のことになります (벌써 월급을 다 썼을 게 뻔해요)。「もう少しで〜するところだった」を表す -(으)ㄹ 뻔했다 (2B-9)と混同しないでください。-(으)ㄴ/는 듯하다 (4A-9)は、見たことから判断するもっとも慎重な言い方で、書き言葉によく使います: 動詞は -는 듯하다 (今)、V-(으)ㄴ 듯하다 (すでに)、-(으)ㄹ 듯하다 (これから)、形容詞は -(으)ㄴ 듯하다 — 유나는 많이 긴장한 듯했어요. -기 마련이다 (4A-6)は、誰にとっても、いつでもそうなるものだと言います: 처음에는 누구나 실수하기 마련이에요 — 慰めとしては優しい言い方ですが、使いすぎると説教くさく聞こえることがあります。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -았/었더라면 | もし〜していたら — ㅏ · ㅗ 았더라면 · 그 외 었더라면 · 하다 했더라면 · 뒤에 -았/었을 텐데(요) · -았/었을 거예요 | 오다 → 왔더라면 |
| -더라도 | たとえ〜でも · どんなに〜ても — 받침 무관 · 아무리 -더라도 · 명사 (이)더라도 · 지난 일 -았/었더라도 | 오다 → 오더라도 |
| -(으)ㄹ 게 뻔하다 | 〜のは明らかだ — 받침 O 을 게 · 받침 X · ㄹ ㄹ 게 · 지난 일 -았/었을 게 뻔하다 | 오다 → 올 게 뻔해요 |
| -(으)ㄴ/는 듯하다 | 〜ようだ — 동사 -는 · 지난 일 V-(으)ㄴ · 앞으로 -(으)ㄹ · 형용사 -(으)ㄴ · -는 듯한 N | 오다 → 오는 듯해요 |
| -기 마련이다 | 〜ものだ · そういうものだ — 받침 무관 · 누구나 · 처음에는 · -게 마련이다 | 오다 → 오기 마련이에요 |
ポイント
- 別の過去と「たとえ〜でも」: -았/었더라면 … -았/었을 텐데요 (もし〜していたら… — 출발했더라면 덜 막혔을 텐데요) · -더라도 (たとえ〜でも · どんなに〜ても — 아무리 바쁘더라도)
- 推測と物事のなりゆき: -(으)ㄹ 게 뻔하다 (〜のは明らかだ — 모자랄 게 뻔해요) · -(으)ㄴ/는 듯하다 (〜ようだ — 慎重な、書き言葉的な推測: 긴장한 듯했어요) · -기 마련이다 (〜ものだ — 실수하기 마련이에요)
例文
- -았/었더라면 … -았/었을 텐데(요): 지난 일과 다른 일을 생각해 봐요 — 새벽에 출발했더라면 길이 덜 막혔을 텐데요.
- -더라도: 그렇다고 해도 뒤의 일은 바뀌지 않아요. 「아무리」와 자주 써요 — 아무리 바쁘더라도 아침은 꼭 먹어요.
- -(으)ㄹ 게 뻔하다: 누가 봐도 그렇게 될 것 같아요 — 이렇게 쓰면 다음 달에도 돈이 모자랄 게 뻔해요. (-(으)ㄹ 뻔했다와 달라요)
- -(으)ㄴ/는 듯하다: 본 것으로 조심스럽게 판단해요. 글에서도 많이 써요 — 유나는 많이 긴장한 듯했어요. · 곧 비가 올 듯해요.
- -기 마련이다: 누구에게나, 언제나 그래요 — 처음에는 누구나 실수하기 마련이에요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります:ソウル大学韓国語 4A 第9課、ソウル大学韓国語 4A 第7課、ソウル大学韓国語 4A 第4課、延世大学韓国語 4-2 第13課、延世大学韓国語 4-2 第14課、西江大学韓国語 6 第2課、西江大学韓国語 6 第8課、梨花女子大学韓国語 3-2 第10課、梨花女子大学韓国語 4 第3課、梨花女子大学韓国語 4 第7課、弘益大学韓国語 4A 第5課、弘益大学韓国語 4A 第6課、弘益大学韓国語 4B 第7課、弘益大学韓国語 4B 第8課、弘益大学韓国語 4B 第12課、漢陽大学韓国語 4-1 第3課、漢陽大学韓国語 4-1 第5課、漢陽大学韓国語 4-2 第12課。
この課のほかの文法
- 근거와 비교 정리 — 情報源と比較の復習 — …によると、…に比べて、わずか…、…の一方で、…ほど…
- 전해 듣고 확인하기 정리 — 聞いたことの確認と伝達の復習 — …だそうですね? · …も? · …でしたよ · …と言っていたけど… · …もあって、…
- 사동 · 피동 정리 — 使役と受身のまとめ — 人にしてあげる、人にさせる、自然に起こること、そしてその状態