Haeyo Korean › 文法 › レベル4A › 전해 듣고 확인하기 정리

전해 듣고 확인하기 정리 — 聞いたことの確認と伝達の復習 — …だそうですね? · …も? · …でしたよ · …と言っていたけど… · …もあって、…

聞いたことの確認と伝達の復習 — …だそうですね? · …も? · …でしたよ · …と言っていたけど… · …もあって、…。中級後半向けの韓国語文法 — レベル4A・第12課：4A 정리 · 겪은 일 되짚기（レベル 4A の総まとめ — 起きたことを振り返る）。

意味

この五つの語尾は、聞いたことと見たこと — ニュース、休日、近況報告の言葉 — を扱います。-다면서(요)?(4A-4)は、前に聞いたことを確認します:대전에 눈이 많이 온다면서요? — 間接話法の形(形容詞 -다、動詞 -ㄴ/는다、名詞 (이)라)で作られ、友だちどうしでは -다면서? になります。誰かがたった今言ったことを確認する -다고요?(3A-8)や、驚きを表す -다니요?(3B-8)と比べてみましょう。-고(요)?(4A-4)は、最初の質問のあとにもう一つ質問を足します:짐은 다 쌌어요? 따뜻한 옷도 챙겼고요?。名詞だけの場合は N은/는요?(마크 씨는요?)になります。-더군(요)(4A-6)は、そのとき見たことや知ったことを、少しあらたまって今伝えます:가 보니 학생이 열두 명뿐이더군요。-았/었- を付けると、見たときにはすでに終わっていたことを表します(가 보니 표가 벌써 다 팔렸더군요)。-다더니(4A-6)は、人が言っていたことと実際に起きたことを対比させます — そのとおりになった場合(맛있다더니 정말 맛있더군요)も、ならなかった場合(쉬워진다더니 더 바빠졌어요)もあり、前に諺がよく来ます:시작이 반이라더니。-고 해서(4A-6)は、いくつかある理由の一つを挙げます:주말이고 해서 놀러 갔어요 · 날씨도 따뜻하고 해서。五つとも、すでに済んだことには -았/었- を取ります。

形

ポイント

• 聞いたことの確認:A/V-다면서(요)? · N(이)라면서요?(…だそうですね、本当ですか。— 매진이라면서요?) · A/V-고(요)? · N은/는요?(…は? — もう一つの質問:따뜻한 옷도 챙겼고요?)
• 伝えることと理由:-더군(요)(…でしたよ — 사람이 정말 많더군요) · -다더니(…と言っていたけど… — 맛있다더니 정말 맛있더군요) · -고 해서(…もあって、… — 날씨도 따뜻하고 해서)

例文

• -다면서(요)?: 전에 들은 소식이 맞는지 확인해요 — 대전에 눈이 많이 온다면서요? · 기차표가 매진이라면서요?
• -고(요)? · N은/는요?: 묻고 나서 하나 더 물어요 — 짐은 다 쌌어요? 따뜻한 옷도 챙겼고요? · 마크 씨는요?
• -더군(요): 그때 직접 보고 알게 된 것을 지금 말해요 — 가 보니 학생이 열두 명뿐이더군요.
• -다더니: 들은 말과 실제로 일어난 일을 이어서 말해요 — 맛있다더니 정말 맛있더군요. · 쉬워진다더니 더 바빠졌어요.
• -고 해서: 여러 이유 중에서 하나를 말해요 — 주말이고 해서 놀러 갔어요. · 비도 오고 해서 집에 있었어요.

大学の教材では

この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 4A 第1課、ソウル大学韓国語 4A 第5課、延世大学韓国語 3-1 第5課、延世大学韓国語 3-2 第17課、延世大学韓国語 4-2 第11課、西江大学韓国語 3A 第7課、梨花女子大学韓国語 3-1 第6課、弘益大学韓国語 3A 第6課、漢陽大学韓国語 3-1 第5課、漢陽大学韓国語 4-1 第6課。

この課のほかの文法

• 근거와 비교 정리 — 情報源と比較の復習 — …によると、…に比べて、わずか…、…の一方で、…ほど…
• 사동 · 피동 정리 — 使役と受身のまとめ — 人にしてあげる、人にさせる、自然に起こること、そしてその状態
• 가정 · 양보 · 추측 정리 — 「もし〜だったら」「たとえ〜でも」「きっと〜」「〜ようだ」のまとめ — 別の過去を思い描く、譲歩する、予測する、慎重に判断する、物事のなりゆきを言う

← 근거와 비교 정리文法一覧사동 · 피동 정리 →