Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 4A › 전해 듣고 확인하기 정리
전해 듣고 확인하기 정리 — ôn tập về truyền đạt và xác nhận điều đã nghe — nghe nói …, đúng không? · còn …? · tôi thấy rằng … · họ nói … mà … · … nên …
Ôn tập về truyền đạt và xác nhận điều đã nghe — nghe nói …, đúng không? · còn …? · tôi thấy rằng … · họ nói … mà … · … nên …. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học trung cấp cao — cấp 4A, bài 12: 4A 정리 · 겪은 일 되짚기 (Ôn tập tổng kết Cấp 4A — nhìn lại những gì đã xảy ra).
Ý nghĩa
Năm đuôi câu này liên quan đến điều bạn đã nghe và điều bạn đã thấy — ngôn ngữ của tin tức, ngày lễ và chuyện trò hỏi thăm. -다면서(요)? (4A-4) xác nhận điều bạn đã nghe trước đó: 대전에 눈이 많이 온다면서요? — được tạo từ các dạng lời nói gián tiếp (tính từ -다, động từ -ㄴ/는다, danh từ (이)라), và giữa bạn bè là -다면서?. So sánh với -다고요? (3A-8), dùng để xác nhận điều ai đó vừa nói, và -다니요? (3B-8), thể hiện sự ngạc nhiên. -고(요)? (4A-4) thêm một câu hỏi nữa sau câu hỏi đầu tiên: 짐은 다 쌌어요? 따뜻한 옷도 챙겼고요?; với danh từ đứng một mình, dùng N은/는요? (마크 씨는요?). -더군(요) (4A-6) kể lại bây giờ điều bạn đã thấy hoặc phát hiện lúc đó, hơi trang trọng: 가 보니 학생이 열두 명뿐이더군요; với -았/었- nó có nghĩa việc đó đã kết thúc khi bạn thấy (가 보니 표가 벌써 다 팔렸더군요). -다더니 (4A-6) đối chiếu điều người ta nói với điều thực sự đã xảy ra — nó đã thành sự thật (맛있다더니 정말 맛있더군요) hoặc không (쉬워진다더니 더 바빠졌어요), và tục ngữ thường đứng trước nó: 시작이 반이라더니. -고 해서 (4A-6) nêu một lý do trong số nhiều lý do: 주말이고 해서 놀러 갔어요 · 날씨도 따뜻하고 해서. Cả năm đều dùng -았/었- cho việc đã xảy ra.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| -다면서요? | xác nhận tin tức — 형용사 -다면서요 · 동사 -ㄴ/는다면서요 · 명사 (이)라면서요 · 지난 일 -았/었다면서요 · 반말 -다면서? | 오다 → 온다면서요? |
| -고요? · N은/는요? | hỏi thêm một câu — 받침 무관 · 명사만 물을 때 N은/는요? · 반말 -고? | 오다 → 오고요? |
| -더군(요) | tôi thấy rằng … — 받침 무관 · 명사 (이)더군요 · 이미 끝난 일 -았/었더군요 · 내가 직접 본 것 | 오다 → 오더군요 |
| -다더니 | họ nói … mà … — 형용사 -다더니 · 동사 -ㄴ/는다더니 · 명사 (이)라더니 · 지난 일 -았/었다더니 | 오다 → 온다더니 |
| -고 해서 | một lý do trong số nhiều lý do — 받침 무관 · 명사 (이)고 해서 · 지난 일 -았/었고 해서 | 오다 → 오고 해서 |
Điểm chính
- Nghe và xác nhận: A/V-다면서(요)? · N(이)라면서요? (nghe nói …, đúng không? — 매진이라면서요?) · A/V-고(요)? · N은/는요? (còn …? — hỏi thêm một câu: 따뜻한 옷도 챙겼고요?)
- Kể lại và nêu lý do: -더군(요) (tôi thấy rằng … — 사람이 정말 많더군요) · -다더니 (họ nói … mà … — 맛있다더니 정말 맛있더군요) · -고 해서 (… nên … — 날씨도 따뜻하고 해서)
Ví dụ
- -다면서(요)?: 전에 들은 소식이 맞는지 확인해요 — 대전에 눈이 많이 온다면서요? · 기차표가 매진이라면서요?
- -고(요)? · N은/는요?: 묻고 나서 하나 더 물어요 — 짐은 다 쌌어요? 따뜻한 옷도 챙겼고요? · 마크 씨는요?
- -더군(요): 그때 직접 보고 알게 된 것을 지금 말해요 — 가 보니 학생이 열두 명뿐이더군요.
- -다더니: 들은 말과 실제로 일어난 일을 이어서 말해요 — 맛있다더니 정말 맛있더군요. · 쉬워진다더니 더 바빠졌어요.
- -고 해서: 여러 이유 중에서 하나를 말해요 — 주말이고 해서 놀러 갔어요. · 비도 오고 해서 집에 있었어요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 4A, bài 1; Seoul National University Korean 4A, bài 5; Yonsei University Korean 3-1, bài 5; Yonsei University Korean 3-2, bài 17; Yonsei University Korean 4-2, bài 11; Sogang University Korean 3A, bài 7; Ewha Womans University Korean 3-1, bài 6; Hongik University Korean 3A, bài 6; Hanyang University Korean 3-1, bài 5; Hanyang University Korean 4-1, bài 6.
Cũng có trong bài này
- 근거와 비교 정리 — ôn tập về nguồn thông tin và so sánh — theo …, so với …, chỉ …, trong khi …, đến mức …
- 사동 · 피동 정리 — ôn tập thể sai khiến và thể bị động — làm gì đó cho ai, bảo ai tự làm, những việc tự xảy ra, và trạng thái của chúng
- 가정 · 양보 · 추측 정리 — ôn tập "giá mà", "dù", "chắc chắn sẽ" và "có vẻ" — hình dung một quá khứ khác, nhượng bộ, dự đoán, nhận định thận trọng và nói về lẽ thường