Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4A › 전해 듣고 확인하기 정리
전해 듣고 확인하기 정리 — duyduğunuzu aktarma ve doğrulama tekrarı — … duydum, değil mi? · ve …? · … gördüm · … ve … dediler · … vb., o yüzden …
Duyduğunuzu aktarma ve doğrulama tekrarı — … duydum, değil mi? · ve …? · … gördüm · … ve … dediler · … vb., o yüzden …. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4A, ders 12: 4A 정리 · 겪은 일 되짚기 (4A özeti — olanlara geriye bakmak).
Ne anlama gelir
Bu beş ek, duyduklarınız ve gördüklerinizle ilgilidir — haberlerin, tatillerin ve hâl hatır sormanın dili. -다면서(요)? (4A-4) daha önce duyduğunuz bir şeyi doğrular: 대전에 눈이 많이 온다면서요? — aktarma biçimleri üzerine kuruludur (sıfatlarda -다, fiillerde -ㄴ/는다, isimlerde (이)라), arkadaşlar arasında -다면서? olur. Birinin az önce söylediğini doğrulayan -다고요? (3A-8) ve şaşkınlık bildiren -다니요? (3B-8) ile karşılaştırın. -고(요)? (4A-4) ilk sorudan sonra bir soru daha ekler: 짐은 다 쌌어요? 따뜻한 옷도 챙겼고요?; yalnızca bir isimle N은/는요? (마크 씨는요?). -더군(요) (4A-6) o zaman gördüğünüzü ya da öğrendiğinizi şimdi biraz resmî biçimde anlatır: 가 보니 학생이 열두 명뿐이더군요; -았/었- ile, gördüğünüzde olayın çoktan bittiği anlamına gelir (가 보니 표가 벌써 다 팔렸더군요). -다더니 (4A-6) insanların söylediğini gerçekte olanla karşılaştırır — gerçekleşti (맛있다더니 정말 맛있더군요) ya da gerçekleşmedi (쉬워진다더니 더 바빠졌어요) ve atasözleri sık sık bunun önüne gelir: 시작이 반이라더니. -고 해서 (4A-6) birkaç nedenden birini verir: 주말이고 해서 놀러 갔어요 · 날씨도 따뜻하고 해서. Beşi de olmuş bir şey için -았/었- alır.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -다면서요? | haberi doğrulamak — 형용사 -다면서요 · 동사 -ㄴ/는다면서요 · 명사 (이)라면서요 · 지난 일 -았/었다면서요 · 반말 -다면서? | 오다 → 온다면서요? |
| -고요? · N은/는요? | bir soru daha — 받침 fark etmez · yalnızca isim sorarken N은/는요? · 반말 -고? | 오다 → 오고요? |
| -더군(요) | Gördüm ki … — 받침 무관 · 명사 (이)더군요 · 이미 끝난 일 -았/었더군요 · 내가 직접 본 것 | 오다 → 오더군요 |
| -다더니 | … dediler ve … — 형용사 -다더니 · 동사 -ㄴ/는다더니 · 명사 (이)라더니 · 지난 일 -았/었다더니 | 오다 → 온다더니 |
| -고 해서 | birkaç nedenden biri — 받침 fark etmez · isim (이)고 해서 · geçmiş için -았/었고 해서 | 오다 → 오고 해서 |
Önemli noktalar
- Duymak ve doğrulamak: A/V-다면서(요)? · N(이)라면서요? (… diye duydum, doğru mu? — 매진이라면서요?) · A/V-고(요)? · N은/는요? (ya …? — bir soru daha: 따뜻한 옷도 챙겼고요?)
- Anlatmak ve nedenler: -더군(요) (… gördüm — 사람이 정말 많더군요) · -다더니 (… demişlerdi ve … — 맛있다더니 정말 맛있더군요) · -고 해서 (… ve benzeri nedenlerle, bu yüzden … — 날씨도 따뜻하고 해서)
Örnekler
- -다면서(요)?: 전에 들은 소식이 맞는지 확인해요 — 대전에 눈이 많이 온다면서요? · 기차표가 매진이라면서요?
- -고(요)? · N은/는요?: 묻고 나서 하나 더 물어요 — 짐은 다 쌌어요? 따뜻한 옷도 챙겼고요? · 마크 씨는요?
- -더군(요): 그때 직접 보고 알게 된 것을 지금 말해요 — 가 보니 학생이 열두 명뿐이더군요.
- -다더니: 들은 말과 실제로 일어난 일을 이어서 말해요 — 맛있다더니 정말 맛있더군요. · 쉬워진다더니 더 바빠졌어요.
- -고 해서: 여러 이유 중에서 하나를 말해요 — 주말이고 해서 놀러 갔어요. · 비도 오고 해서 집에 있었어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 4A, ders 1; Seoul National University Korece 4A, ders 5; Yonsei University Korece 3-1, ders 5; Yonsei University Korece 3-2, ders 17; Yonsei University Korece 4-2, ders 11; Sogang University Korece 3A, ders 7; Ewha Womans University Korece 3-1, ders 6; Hongik University Korece 3A, ders 6; Hanyang University Korece 3-1, ders 5; Hanyang University Korece 4-1, ders 6.
Bu derste ayrıca
- 근거와 비교 정리 — kaynaklar ve karşılaştırmalar tekrarı — …-e göre, …-e kıyasla, yalnızca …, …-ken, o kadar … ki …
- 사동 · 피동 정리 — ettirgen ve edilgen tekrarı — birine yapmak, birine yaptırmak, kendiliğinden olan şeyler ve içinde bulundukları durum
- 가정 · 양보 · 추측 정리 — keşke, olsa bile, kesin ve görünüşe göre tekrarı — başka bir geçmişi hayal etme, kabul etme, tahmin etme, dikkatle yargılama ve işlerin nasıl gittiğini söyleme