Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4A › 사동 · 피동 정리
사동 · 피동 정리 — ettirgen ve edilgen tekrarı — birine yapmak, birine yaptırmak, kendiliğinden olan şeyler ve içinde bulundukları durum
Ettirgen ve edilgen tekrarı — birine yapmak, birine yaptırmak, kendiliğinden olan şeyler ve içinde bulundukları durum. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4A, ders 12: 4A 정리 · 겪은 일 되짚기 (4A özeti — olanlara geriye bakmak).
Ne anlama gelir
4A ettirgen ve edilgen fiilleri bir araya getirdi — birine bakmanın ve işlerin ters gitmesinin fiilleri. Ettirgen fiiller (4A-7) birine ya da onun için bir şey yaptığınız anlamına gelir: 먹다 → 먹이다 'yedirmek', 입다 → 입히다 'giydirmek', 울다 → 울리다 'ağlatmak', 씻다 → 씻기다 'yıkamak', 자다 → 재우다 'uyutmak', 깨다 → 깨우다 'uyandırmak', 낮다 → 낮추다 'alçaltmak'. Sabit sözcüklerdir, bu yüzden onları sözcük olarak öğrenin. -게 하다 (3B-6) her fiille çalışır ve birinin onu kendisinin yapmasını sağladığınız anlamına gelir: 아이에게 옷을 입혔어요 'ona giysi giydirdim', ama 아이가 혼자 옷을 입게 했어요 'kendi başına giyinmesine izin verdim'. Edilgen fiiller (3A-6, 4A-8) bir şeyin kendiliğinden ya da birinin başına, kimin yaptığını söylemeden geldiğini söyler: 잠그다 → 잠기다, 닫다 → 닫히다, 열다 → 열리다, 듣다 → 들리다; kendi edilgeni olmayan bir fiil -아/어지다 kullanır (끄다 → 꺼지다, 켜다 → 켜지다) ve birçok isim N되다 ya da N을/를 당하다 kullanır (연기되다 · 사고를 당하다). Edilgen + -아/어 있다 (4A-8) şimdi görebildiğiniz durumu anlatır: 문이 잠겨 있어요 · 빨간 불이 켜져 있어요. -이/히/리/기 ekleri her iki türü de yapabilir, -우/구/추 ise yalnızca ettirgen yapar; ve birkaç fiil her iki şekilde de aynı görünür — 보이다 'göstermek · görünmek' ve 안기다 'birine tutması için vermek · tutulmak' — bu yüzden ekler hangisine sahip olduğunuzu söyler.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| 사동 -이/히/리/기/우 | Bunu birine yaptırırım — 정해진 동사만 · 먹이다 · 입히다 · 울리다 · 씻기다 · 재우다 | 먹다 → 먹이다 |
| -게 하다 | Birine yaptırırım — 받침 무관 · tüm fiiller · N이/가 (혼자) V-게 해요 | 먹다 → 먹게 하다 |
| 피동 -이/히/리/기 · -아/어지다 | kendiliğinden olur · bana — 잠기다 · 닫히다 · 열리다 · 들리다 · 없으면 -아/어지다 · N되다 | 잠그다 → 잠기다 |
| 피동 + -아/어 있다 | şu anki durumu — 잠겨 있다 · 닫혀 있다 · 열려 있다 · 꺼져 있다 · 놓여 있다 | 잠기다 → 잠겨 있다 |
Önemli noktalar
- Ettirgenler: -이/히/리/기/우 (birine yaparım — 먹이다 · 입히다 · 울리다 · 씻기다 · 재우다) · -게 하다 (birinin kendisinin yapmasını sağlarım — 혼자 입게 했어요)
- Edilgenler: -이/히/리/기 · -아/어지다 (kendiliğinden oldu ya da bana oldu — 잠기다 · 닫히다 · 꺼지다 · 연기되다) · 피동 + -아/어 있다 (içinde bulunduğu durum — 잠겨 있다 · 켜져 있다)
Örnekler
- 사동 -이/히/리/기/우: 내가 다른 사람에게 해 줘요 — 아이에게 밥을 먹여요. · 옷을 입혀요. · 아이를 재워요.
- -게 하다: 다른 사람이 스스로 하도록 해요 — 아이가 혼자 옷을 입게 해요. (입혀요 = 내가 입혀 줘요)
- 피동 -이/히/리/기: 누가 하지 않았는데 그렇게 되거나, 다른 사람 때문에 당해요 — 문이 잠겼어요. · 문이 닫혔어요. · 소리가 들렸어요.
- -아/어지다 · N되다: 피동사가 없는 말은 이렇게 — 불이 꺼졌어요. · 공사가 연기됐어요.
- 피동 + -아/어 있다: 지금 보이는 모습을 말해요 — 문이 잠겨 있어요. · 빨간 불이 켜져 있어요.
- 사동과 피동의 모양이 같을 때도 있어요 — 보이다 · 안기다: 아이에게 눈을 보여 줬어요.(사동) · 창밖에 눈이 보여요.(피동)
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3B, ders 11; Seoul National University Korece 3A, ders 6; Yonsei University Korece 3-1, ders 3; Yonsei University Korece 3-1, ders 8; Yonsei University Korece 3-1, ders 9; Sogang University Korece 3B, ders 5; Sogang University Korece 5A, ders 5; Ewha Womans University Korece 3-1, ders 4; Ewha Womans University Korece 3-2, ders 11; Hongik University Korece 2B, ders 10; Hongik University Korece 3B, ders 9; Hanyang University Korece 3-1, ders 3; Hanyang University Korece 3-1, ders 4; Hanyang University Korece 3-2, ders 10.
Bu derste ayrıca
- 근거와 비교 정리 — kaynaklar ve karşılaştırmalar tekrarı — …-e göre, …-e kıyasla, yalnızca …, …-ken, o kadar … ki …
- 전해 듣고 확인하기 정리 — duyduğunuzu aktarma ve doğrulama tekrarı — … duydum, değil mi? · ve …? · … gördüm · … ve … dediler · … vb., o yüzden …
- 가정 · 양보 · 추측 정리 — keşke, olsa bile, kesin ve görünüşe göre tekrarı — başka bir geçmişi hayal etme, kabul etme, tahmin etme, dikkatle yargılama ve işlerin nasıl gittiğini söyleme