Haeyo Korean › 文法 › レベル2B › V-게 되다
V-게 되다 — …するようになる · …ことになる — 起きた変化
…するようになる · …ことになる — 起きた変化。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2B・第1課：이제 매운 것도 잘 먹게 됐어요（辛いものも食べられるようになりました — 変わったこと）。
意味
-게 되다 は、自分で決めたからというだけでなく、時間がたったり、練習を重ねたり、ほかの人や状況のおかげで、ある事柄がそうなったことを表します。다 をとって 게 되다 を付けます。받침 は関係ありません: 먹다 → 먹게 되다、알다 → 알게 되다、좋아하다 → 좋아하게 되다。時制は 되다 に付けます。変化がすでに起きたときは 됐어요(= 되었어요)— 이제 매운 것도 잘 먹게 됐어요 「今は辛いものもよく食べられるようになりました」、동아리에서 유나 씨를 알게 됐어요 「サークルでユナさんと知り合いました」— これから起こる変化は 될 거예요 を使います: 다음 달부터 회사에서 일하게 될 거예요。また、韓国の人は自分のニュースを控えめに伝えるときにも -게 됐어요 を使います: 다음 주에 부산으로 출장을 가게 됐어요 は、自慢しているのではなく、機会が巡ってきたような言い方になります。-(으)ㄹ 수 있다 と一緒に使うこともできます: 이제 혼자 병원에 갈 수 있게 됐어요。-게 되다 は動詞に使います。形容詞には -아/어지다 を使います(文法1)。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -게 되다 | 동사 — 받침 O · 받침 X 모두 | 먹다 + 게 되다 → 먹게 됐어요 |
ポイント
- V-게 되다 = …するようになる、…ことになる: 다を取って게 되다を付けます。받침があってもなくても同じです — 먹게 돼요 · 알게 돼요 · 좋아하게 돼요
- 時制は되다に付けます: 먹게 됐어요(そうなりました) · 가게 될 거예요(そうなるでしょう)。形容詞には-아/어지다(文法1)を使います: 쉬워졌어요 — ただし 잘하게 됐어요.
例文
- 먹다 → 먹게 돼요. 알다 → 알게 돼요. 좋아하다 → 좋아하게 돼요.
- 처음에는 김치를 못 먹었어요. 이제 잘 먹게 됐어요.
- 유나 씨를 동아리에서 알게 됐어요.
- 다음 달부터 회사에서 일하게 될 거예요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2B 第15課、延世大学韓国語 2-1 第9課、西江大学韓国語 2B 第9課、梨花女子大学韓国語 2-2 第13課、弘益大学韓国語 2B 第9課、漢陽大学韓国語 2-2 第12課。
この課のほかの文法
- A-아/어지다 — …になる — 状態の変化
- V-기 전에 (1B 복습·확장) — 〜する前に
- V-(으)ㄴ 후에 (1B 복습·확장) — 〜したあとに