Haeyo Korean › 语法 › 2B级 › V-게 되다
V-게 되다 — 变得会…… · 结果变成…… — 一种自然发生的变化
变得会…… · 结果变成…… — 一种自然发生的变化。面向初级(上)学习者的韩语语法 — 2B级第1课:이제 매운 것도 잘 먹게 됐어요(我现在连辣的也能吃了 — 事物是怎么变化的)。
意思
-게 되다 表示某件事是自然形成的——随着时间、通过练习,或是由于别人和环境的缘故——而不单单是因为你自己决定的。去掉 다,加上 게 되다;有无 받침 都不影响:먹다 → 먹게 되다,알다 → 알게 되다,좋아하다 → 좋아하게 되다。时态加在 되다 上:已经发生的变化用 됐어요(= 되었어요)——이제 매운 것도 잘 먹게 됐어요 '现在连辣的东西我也能吃好了',동아리에서 유나 씨를 알게 됐어요 '我在社团里认识了 Yuna'——即将发生的变化用 될 거예요:다음 달부터 회사에서 일하게 될 거예요。韩国人也用 -게 됐어요 谦逊地分享自己的消息:다음 주에 부산으로 출장을 가게 됐어요 听起来像是机会落到了你头上,而不是在炫耀。它也可以和 -(으)ㄹ 수 있다 一起用:이제 혼자 병원에 갈 수 있게 됐어요。-게 되다 搭配动词;形容词则用 -아/어지다(语法1)。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -게 되다 | 동사 — 받침 O · 받침 X 모두 | 먹다 + 게 되다 → 먹게 됐어요 |
要点
- V-게 되다 = 变得会……、结果变成……:去掉 다,加上 게 되다,有无 받침 都一样 — 먹게 돼요 · 알게 돼요 · 좋아하게 돼요
- 时态加在 되다 上:먹게 됐어요(已经发生)· 가게 될 거예요(将会发生)。形容词用 -아/어지다(语法1):쉬워졌어요——但是 잘하게 됐어요。
例句
- 먹다 → 먹게 돼요. 알다 → 알게 돼요. 좋아하다 → 좋아하게 돼요.
- 처음에는 김치를 못 먹었어요. 이제 잘 먹게 됐어요.
- 유나 씨를 동아리에서 알게 됐어요.
- 다음 달부터 회사에서 일하게 될 거예요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在:首尔大学韩国语 2B 第15课、延世大学韩国语 2-1 第9课、西江大学韩国语 2B 第9课、梨花女子大学韩国语 2-2 第13课、弘益大学韩国语 2B 第9课、汉阳大学韩国语 2-2 第12课。
本课的其他语法
- A-아/어지다 — 变得…… · 变成…… — 状态如何变化
- V-기 전에 (1B 복습·확장) — 在……之前
- V-(으)ㄴ 후에 (1B 복습·확장) — 在……之后