Haeyo Korean › 文法 › レベル2A › A/V-(으)ㄹ 때
A/V-(으)ㄹ 때 — …とき — あることが起きる時や気分
…とき — あることが起きる時や気分。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2A・第8課：정말 속상하겠어요（とても悔しいでしょうね — 気持ちと共感）。
意味
-(으)ㄹ 때は「…とき」という意味で、あることが起きる時や状況を表します。외로울 때 친구를 만나요「寂しいとき、友達に会います」。받침があるときは-을 때を付けます(먹을 때, 있을 때)。母音で終わるときは-ㄹ 때を付けます(갈 때, 아플 때)。ㄹ語幹はそのまま때を付けます(힘들 때, 살 때)。ㅂ不規則の言葉はいつもどおり変化します: 외롭다 → 외로울 때, 그립다 → 그리울 때。名詞のあとでは、行事や期間にN 때を使います: 방학 때, 시험 때, 휴가 때, 크리스마스 때。曜日や一日の時間帯には에を使います: 주말에, 월요일에, 아침에 — 주말 때とは言いません。時制は最後の動詞にだけ付けます: 시험을 볼 때 너무 긴장했어요「試験を受けるとき、とても緊張しました」— 過去のことを話すときも、때の前の部分は-(으)ㄹの形のままです。(-았/었을 때は、すでに終わった一時点を表し、レベル2Bで学びます。)2つの時を比べるときは는を付けます: 기분이 좋을 때는 노래를 불러요.
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -을 때 | 받침 O | 먹다 + 을 때 → 먹을 때 |
| -ㄹ 때 | 받침 X · ㄹ 받침 | 가다 + ㄹ 때 → 갈 때 |
| N 때 | 명사 — 방학 · 시험 · 휴가 | 방학 + 때 → 방학 때 |
ポイント
- A/V-(으)ㄹ 때 = …とき: 외로울 때 · 시간이 있을 때 · 시험을 볼 때
- 받침 O → -을 때 · 받침 X · ㄹ → -ㄹ 때 · N 때 (방학 때) — ただし 주말에 · 월요일에
例文
- 외로워요. 그때 친구를 만나요. → 외로울 때 친구를 만나요.
- 받침 O → -을 때: 먹을 때 · 있을 때 · 좋을 때
- 받침 X → -ㄹ 때: 갈 때 · 아플 때. ㄹ → 힘들 때 · 살 때
- 외롭다 → 외로울 때. 그립다 → 그리울 때. (ㅂ)
- 방학 때 · 시험 때 · 휴가 때. 주말에 ○ · 주말 때 ✗
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2A 第8課、延世大学韓国語 2-1 第2課、西江大学韓国語 2A 第3課、梨花女子大学韓国語 2-1 第2課、弘益大学韓国語 2A 第2課、漢陽大学韓国語 2-1 第4課。
この課のほかの文法
- A/V-겠- (짐작 · 1B 복습·확장) — 見たり聞いたりしたことから推測する — 「きっと…でしょう」
- V-아/어 버리다 — もう終わってしまった — 「〜してしまった」(残念、またはほっとした)
- N 때문에 — …のせいで · …のために — 名詞で理由を言う