Haeyo Korean › 文法 › レベル2A › A/V-겠- (짐작 · 1B 복습·확장)
A/V-겠- (짐작 · 1B 복습·확장) — 見たり聞いたりしたことから推測する — 「きっと…でしょう」
見たり聞いたりしたことから推測する — 「きっと…でしょう」。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2A・第8課：정말 속상하겠어요（とても悔しいでしょうね — 気持ちと共感）。
意味
形容詞や動詞のあとに付く-겠-は、今見たり聞いたりしていることからの推測です。ケーキの写真を見て: 맛있겠어요「おいしそうですね」。たくさんの雲を見て: 곧 비가 오겠어요「もうすぐ雨が降りそうです」。相手の気持ちがわかると示す、いちばん自然な言い方でもあります。友達が悪い知らせを話してくれたら、정말 속상하겠어요「とても悔しいでしょうね」と答えます。다を取って겠어요を付けます。받침があってもなくても同じです: 맛있겠어요, 바쁘겠어요, 좋겠어요。すでに終わったことには、-았/었-が先に来て、そのあとに겠が付きます: 힘들었겠어요「大変だったでしょうね」、놀랐겠어요「驚いたでしょうね」。第5課と比べてみましょう。-(으)ㄹ 거예요は知っていることからの推測(내일은 추울 거예요)で、-겠어요は目の前にあることに反応する言い方なので、知らせへのいつもの返事になります。すでに知っているいくつかの決まった言い方にも겠が入っています — 잘 먹겠습니다, 알겠습니다, 처음 뵙겠습니다 — しかしこれらは丁寧な決まり文句で、推測ではありません。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -겠어요 | 형용사 · 동사 — 받침 O · X 같아요 | 맛있다 + 겠어요 → 맛있겠어요 |
| -았/었겠어요 | 이미 끝난 일 — -았/었- 다음에 | 힘들었다 + 겠어요 → 힘들었겠어요 |
ポイント
- A/V-겠어요 — 見たり聞いたりしたことからの推測: 맛있겠어요 · 비가 오겠어요 · 속상하겠어요
- すでに終わったこと: -았/었- + 겠어요 → 힘들었겠어요 · 놀랐겠어요
例文
- 케이크 사진을 봐요. → 와, 맛있겠어요!
- 구름이 많아요. → 곧 비가 오겠어요.
- 친구: 지갑을 잃어버렸어요. → 정말 속상하겠어요.
- 친구: 어제 열 시간 일했어요. → 많이 피곤했겠어요.
- 잘 먹겠습니다! · 알겠습니다. · 처음 뵙겠습니다.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2A 第8課、延世大学韓国語 2-1 第2課、西江大学韓国語 2B 第7課、弘益大学韓国語 2B 第11課、梨花女子大学韓国語 1-2 第12課。
この課のほかの文法
- A/V-(으)ㄹ 때 — …とき — あることが起きる時や気分
- V-아/어 버리다 — もう終わってしまった — 「〜してしまった」(残念、またはほっとした)
- N 때문에 — …のせいで · …のために — 名詞で理由を言う