Haeyo Korean › 文法 › レベル2A › N 때문에
N 때문에 — …のせいで · …のために — 名詞で理由を言う
…のせいで · …のために — 名詞で理由を言う。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2A・第8課：정말 속상하겠어요（とても悔しいでしょうね — 気持ちと共感）。
意味
N 때문에は名詞で理由を言う表現です: 시험 때문에 바빠요「試験のせいで忙しいです」、비 때문에 소풍을 못 갔어요「雨のせいで遠足に行けませんでした」。때문에は変化しません。받침があってもなくても、名詞のあとにスペースを空けて書きます。名詞だけで왜요?に答えるときは、때문이에요で終わります: 왜 늦었어요? — 눈 때문이에요. 時制は最後の動詞に付けます: 시험 때문에 바빴어요. すでに知っていることと比べてみましょう。動詞や形容詞のあとには-아서/어서を使い(1B-4: 비가 와서 못 갔어요)、N(이)라서(第6課)は「Nなので」という意味です(주말이라서 사람이 많아요)。-아서/어서と同じように、때문에は「…してください」や「…しましょう」の前には使えません — その場合は-(으)니까(第5課)を使います: 비가 오니까 내일 갑시다. 悪い結果と一緒に使われることが多いので、人のあとに付くと責めているように聞こえることがあります: 친구 때문에 늦었어요. (動詞のあとに付く-기 때문에は、レベル2Bで学びます。)
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| N 때문에 | 명사 — 받침 O · X 같아요 | 시험 + 때문에 → 시험 때문에 |
ポイント
- N 때문에 = Nのせいで · Nのために: 시험 때문에 · 감기 때문에 · 비 때문에
- 왜요?に答えるとき: N 때문이에요 — 일 때문이에요 · 눈 때문이에요
例文
- 시험이 있어요. 그래서 바빠요. → 시험 때문에 바빠요.
- 비 때문에 소풍을 못 갔어요.
- 감기 때문에 학교에 못 왔어요.
- 왜 늦었어요? — 눈 때문이에요.
- 비가 와서 (동사) · 비 때문에 (명사) · 주말이라서 (명사 + 이에요)
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2A 第8課、梨花女子大学韓国語 2-1 第3課、弘益大学韓国語 2A 第2課。
この課のほかの文法
- A/V-겠- (짐작 · 1B 복습·확장) — 見たり聞いたりしたことから推測する — 「きっと…でしょう」
- A/V-(으)ㄹ 때 — …とき — あることが起きる時や気分
- V-아/어 버리다 — もう終わってしまった — 「〜してしまった」(残念、またはほっとした)