Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 2A › N 때문에
N 때문에 — vì … — nêu lý do bằng danh từ
Vì … — nêu lý do bằng danh từ. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học sơ cấp cao — cấp 2A, bài 8: 정말 속상하겠어요 (Chắc bạn buồn lắm — cảm xúc và sự đồng cảm).
Ý nghĩa
N 때문에 nêu lý do bằng danh từ: 시험 때문에 바빠요 'tôi bận vì kỳ thi', 비 때문에 소풍을 못 갔어요 'chúng tôi không đi dã ngoại được vì trời mưa'. 때문에 không bao giờ thay đổi: dù có hay không có 받침, hãy viết nó sau danh từ và cách một khoảng trắng. Để trả lời 왜요? chỉ bằng danh từ, hãy kết thúc bằng 때문이에요: 왜 늦었어요? — 눈 때문이에요. Thì được gắn vào động từ cuối: 시험 때문에 바빴어요. So sánh với những gì bạn đã biết: sau động từ hoặc tính từ, bạn dùng -아서/어서 (1B-4: 비가 와서 못 갔어요), còn N(이)라서 (Bài 6) có nghĩa là 'vì đó là N' (주말이라서 사람이 많아요). Giống như -아서/어서, 때문에 không đứng trước 'xin hãy …' hoặc 'chúng ta hãy …' — với những trường hợp đó hãy dùng -(으)니까 (Bài 5): 비가 오니까 내일 갑시다. Nó thường đi với một kết quả xấu, nên khi đứng sau một người thì có thể nghe như đang trách: 친구 때문에 늦었어요. (-기 때문에, đứng sau động từ, sẽ học ở Cấp 2B.)
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| N 때문에 | 명사 — 받침 O · X 같아요 | 시험 + 때문에 → 시험 때문에 |
Điểm chính
- N 때문에 = vì N: 시험 때문에 · 감기 때문에 · 비 때문에
- Để trả lời 왜요?: N 때문이에요 — 일 때문이에요 · 눈 때문이에요
Ví dụ
- 시험이 있어요. 그래서 바빠요. → 시험 때문에 바빠요.
- 비 때문에 소풍을 못 갔어요.
- 감기 때문에 학교에 못 왔어요.
- 왜 늦었어요? — 눈 때문이에요.
- 비가 와서 (동사) · 비 때문에 (명사) · 주말이라서 (명사 + 이에요)
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 2A, bài 8; Ewha Womans University Korean 2-1, bài 3; Hongik University Korean 2A, bài 2.
Cũng có trong bài này
- A/V-겠- (짐작 · 1B 복습·확장) — đoán từ những gì bạn thấy hoặc nghe — 'chắc là …'
- A/V-(으)ㄹ 때 — khi … — thời điểm hoặc tâm trạng khi một việc xảy ra
- V-아/어 버리다 — xong hẳn rồi — 'đã … mất' (tiếc quá, hoặc nhẹ cả người)