Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 2A › A-(으)ㄴ데 · V-는데 · N인데

A-(으)ㄴ데 · V-는데 · N인데 — nêu bối cảnh hoặc sự tương phản — '…, nên …' · '…, nhưng …'

Nêu bối cảnh hoặc sự tương phản — '…, nên …' · '…, nhưng …'. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học sơ cấp cao — cấp 2A, bài 9: 문의할 게 있는데요 (Tôi có một câu hỏi — gọi điện để hỏi).

Ý nghĩa

-는데 nối hai câu: vế đầu nêu bối cảnh mà vế sau cần đến. 표가 있는데 같이 가요 'tôi có vé — chúng ta cùng đi nhé'; 배가 고픈데 밥 먹으러 갈까요? 'tôi đói rồi — chúng ta đi ăn nhé?' Khác với -아서/어서, nó có thể đứng trước một lời đề nghị, một câu hỏi hoặc một lời nhờ vả, vì vậy người Hàn dùng nó rất thường xuyên trước khi nhờ ai điều gì: 이 단어를 모르는데 좀 가르쳐 주세요. Đây cũng là cách tự nhiên để giới thiệu ai đó hoặc điều gì đó và thêm một thông tin nữa: 제 친구인데 같은 학교에 다녀요. Và nó có thể đặt hai thông tin cạnh nhau, như một chữ 'nhưng' nhẹ nhàng: 이 식당은 맛있는데 좀 비싸요 (-지만 là chữ 'nhưng' rõ ràng hơn). Đuôi từ phụ thuộc vào từ loại, giống như các dạng bổ nghĩa ở Bài 2: tính từ gắn -(으)ㄴ데 — 작은데, 비싼데, với những biến đổi quen thuộc (춥다 → 추운데, 멀다 → 먼데); động từ và 있다/없다 gắn -는데 — 가는데, 먹는데, 사는데, 있는데, và 맛있다 cùng 재미있다 cũng vậy; danh từ gắn 인데 — 학생인데, 친구인데. -고 싶다 hoạt động như một tính từ: 가고 싶은데. Ở thì quá khứ, động từ, tính từ và danh từ đều gắn -았/었는데: 갔는데, 비쌌는데, 학생이었는데.

Hình thức

MẫuKhi nàoVí dụ
A-(으)ㄴ데형용사 — 받침 O 은데 · 받침 X ㄴ데작다 + 은데 → 작은데
V-는데동사 · 있다/없다 — 받침 O · X 같아요가다 + 는데 → 가는데
N인데명사 — 받침 O · X 같아요학생 + 인데 → 학생인데

Điểm chính

Ví dụ

Trong giáo trình các trường đại học

Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 2A, bài 3; Yonsei University Korean 1-2, bài 11; Ewha Womans University Korean 2-2, bài 9; Hongik University Korean 1B, bài 11; Hongik University Korean 2A, bài 1; Hanyang University Korean 1-2, bài 10; Hanyang University Korean 2-1, bài 3; Hanyang University Korean 2-2, bài 10; Sogang University Korean 2B, bài 4.

Cũng có trong bài này

← N 때문에Toàn bộ ngữ phápA-(으)ㄴ데요 · V-는데요 →