Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2A › A-(으)ㄴ데 · V-는데 · N인데
A-(으)ㄴ데 · V-는데 · N인데 — arka planı veya karşıtlığı belirtme — '…, bu yüzden …' · '…, ama …'
Arka planı veya karşıtlığı belirtme — '…, bu yüzden …' · '…, ama …'. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2A, ders 9: 문의할 게 있는데요 (Bir sorum var — sormak için arıyorum).
Ne anlama gelir
-는데 iki cümleyi birleştirir: ilk bölüm, ikinci bölümün ihtiyaç duyduğu fon bilgisini verir. 표가 있는데 같이 가요 'biletim var — birlikte gidelim'; 배가 고픈데 밥 먹으러 갈까요? 'acıktım — yemeğe gidelim mi?' -아서/어서'dan farklı olarak öneri, soru ya da isteğin önüne gelebilir; bu yüzden Koreliler bir şey istemeden önce sürekli kullanır: 이 단어를 모르는데 좀 가르쳐 주세요. Biri ya da bir şeyi tanıtıp bir olgu daha eklemenin doğal yoludur: 제 친구인데 같은 학교에 다녀요. İki olguyu yumuşak bir 'ama' gibi yan yana da koyabilir: 이 식당은 맛있는데 좀 비싸요 (-지만 daha net bir 'ama'dır). Ek, Ders 2'deki tanımlayıcı biçimlerde olduğu gibi sözcüğe bağlıdır: sıfatlar -(으)ㄴ데 alır — 작은데, 비싼데, olağan değişimlerle (춥다 → 추운데, 멀다 → 먼데); fiiller ve 있다/없다 -는데 alır — 가는데, 먹는데, 사는데, 있는데, 맛있다 ve 재미있다 de öyle; isimler 인데 alır — 학생인데, 친구인데. -고 싶다 sıfat gibi çalışır: 가고 싶은데. Geçmişte fiiller, sıfatlar ve isimlerin hepsi -았/었는데 alır: 갔는데, 비쌌는데, 학생이었는데.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ데 | 형용사 — 받침 O 은데 · 받침 X ㄴ데 | 작다 + 은데 → 작은데 |
| V-는데 | 동사 · 있다/없다 — 받침 O · X 같아요 | 가다 + 는데 → 가는데 |
| N인데 | 명사 — 받침 O · X 같아요 | 학생 + 인데 → 학생인데 |
Önemli noktalar
- A-(으)ㄴ데 · V-는데 · N인데 + ana cümle — ilk kısım ortamı hazırlar: 표가 있는데 같이 가요 · 이 식당은 맛있는데 좀 비싸요
- 형용사 → -(으)ㄴ데 (작은데 · 비싼데) · 동사 · 있다/없다 → -는데 (가는데 · 있는데) · 명사 → 인데 (학생인데) · geçmiş → -았/었는데
Örnekler
- 표가 있어요. + 같이 가요. → 표가 있는데 같이 가요.
- 배가 고파요. → 배가 고픈데 밥 먹으러 갈까요?
- 제 친구예요. → 제 친구인데 같은 학교에 다녀요.
- 이 식당은 맛있는데 좀 비싸요.
- 어제는 추웠는데 오늘은 따뜻해요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2A, ders 3; Yonsei University Korece 1-2, ders 11; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 9; Hongik University Korece 1B, ders 11; Hongik University Korece 2A, ders 1; Hanyang University Korece 1-2, ders 10; Hanyang University Korece 2-1, ders 3; Hanyang University Korece 2-2, ders 10; Sogang University Korece 2B, ders 4.
Bu derste ayrıca
- A-(으)ㄴ데요 · V-는데요 — -는데요 ile yumuşak bitirme — bir aramayı açma, nazik bir yanıt, şaşkınlık
- V-는 중이다 · N 중이다 — … sırasında — şu anda meşgul