Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2A › V-는 중이다 · N 중이다
V-는 중이다 · N 중이다 — … sırasında — şu anda meşgul
… sırasında — şu anda meşgul. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2A, ders 9: 문의할 게 있는데요 (Bir sorum var — sormak için arıyorum).
Ne anlama gelir
V-는 중이다, şu anda bir şeyin ortasında olduğunuzu — onunla meşgul olduğunuzu — söyler: 지금 밥을 먹는 중이에요 'şu anda yemek yiyorum'. Fiil 2. Ders'teki gibi -는 alır, bu yüzden ㄹ kökü ㄹ'sini düşürür: 만드는 중이에요. Etkinlik isimleri doğrudan 중 alır: 회의 중 'toplantıda', 통화 중 'telefonda · hat meşgul', 수업 중 'derste', 운전 중 'araba kullanıyor', 식사 중 'yemekte'. Kapılarda, ekranlarda ve mesajlarda gördüğünüz şey bu kısa N 중'dir: 회의 중, 상담 중. -는 중이다, -고 있다'ya (1B-2) yakındır, ama 'şu anda meşgul'ü vurgular, bu yüzden çoğu zaman başka bir şeyi neden yapamadığınızın nedeniyle gelir: 운전하는 중이라서 전화를 받을 수 없어요. İnsanların yaptığı şeyler için kullanın, sıfatlar için değil; hava durumuyla -고 있다 doğal duyulur (비가 오고 있어요). Başkası hakkında nazik olmak için 중이세요 deyin: 이 교수님은 회의 중이세요. Zaman sondaki 이다'ya gelir: 아까 회의 중이었어요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| V-는 중이에요 | 동사 — 받침 O · X 같아요 (ㄹ 탈락) | 먹다 + 는 중이에요 → 먹는 중이에요 |
| N 중이에요 | 명사 — 회의 · 통화 · 수업 · 운전 · 식사 | 회의 + 중이에요 → 회의 중이에요 |
Önemli noktalar
- V-는 중이에요 · N 중이에요 = … ortasında, şu anda onunla meşgul: 통화하는 중이에요 · 회의 중이에요
- -고 있어요'ya yakın, ama 'şu an meşgul' olduğunu vurgular — kapılarda gördüğünüz N 중: 회의 중 · 상담 중 · nazik 중이세요 · geçmiş 중이었어요
Örnekler
- 지금 밥을 먹어요. → 지금 밥을 먹는 중이에요.
- 회의를 해요. → 회의 중이에요. (통화 중 · 수업 중 · 운전 중)
- 이 교수님은 지금 수업 중이세요.
- 운전하는 중이라서 전화를 받을 수 없어요.
- 아까 통화 중이었어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2A, ders 9; Yonsei University Korece 2-1, ders 4; Ewha Womans University Korece 2-1, ders 4; Hongik University Korece 2B, ders 12.
Bu derste ayrıca
- A-(으)ㄴ데 · V-는데 · N인데 — arka planı veya karşıtlığı belirtme — '…, bu yüzden …' · '…, ama …'
- A-(으)ㄴ데요 · V-는데요 — -는데요 ile yumuşak bitirme — bir aramayı açma, nazik bir yanıt, şaşkınlık