Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › V-는 중이다 · N 중이다

V-는 중이다 · N 중이다 — в разгаре … — сейчас занят

В разгаре … — сейчас занят. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 9: 문의할 게 있는데요 (У меня вопрос — позвонить, чтобы спросить).

Значение

V-는 중이다 говорит, что вы прямо сейчас посреди какого-то дела — заняты им: 지금 밥을 먹는 중이에요 «Я сейчас ем». Глагол принимает -는, как в Уроке 2, поэтому основа на ㄹ теряет ㄹ: 만드는 중이에요. Существительные, обозначающие деятельность, принимают 중 напрямую: 회의 중 «на совещании», 통화 중 «разговаривает по телефону · линия занята», 수업 중 «на уроке», 운전 중 «за рулём», 식사 중 «обедает». Именно это короткое N 중 вы видите на дверях, экранах и в сообщениях: 회의 중, 상담 중. -는 중이다 близко к -고 있다 (1B-2), но подчёркивает «занят прямо сейчас», поэтому часто идёт с причиной, по которой вы не можете заняться чем-то другим: 운전하는 중이라서 전화를 받을 수 없어요. Используйте его для того, что делают люди, а не для прилагательных; о погоде естественнее -고 있다 (비가 오고 있어요). Чтобы вежливо сказать о другом человеке, говорите 중이세요: 이 교수님은 회의 중이세요. Время ставится на 이다 в конце: 아까 회의 중이었어요.

Формы

Главное

• V-는 중이에요 · N 중이에요 = в процессе …, занят этим прямо сейчас: 통화하는 중이에요 · 회의 중이에요
• Близко к -고 있어요, но подчёркивает «занят прямо сейчас» — N 중, которое вы видите на дверях: 회의 중 · 상담 중 · вежливое 중이세요 · прошедшее 중이었어요

Примеры

• 지금 밥을 먹어요. → 지금 밥을 먹는 중이에요.
• 회의를 해요. → 회의 중이에요. (통화 중 · 수업 중 · 운전 중)
• 이 교수님은 지금 수업 중이세요.
• 운전하는 중이라서 전화를 받을 수 없어요.
• 아까 통화 중이었어요.

Где это в университетских учебниках

Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 9; Yonsei University Korean 2-1, урок 4; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 4; Hongik University Korean 2B, урок 12.

Также в этом уроке

• A-(으)ㄴ데 · V-는데 · N인데 — предыстория или противопоставление — «…, поэтому …» · «…, но …»
• A-(으)ㄴ데요 · V-는데요 — мягкое завершение с помощью -는데요 — начало звонка, мягкий ответ, удивление

← A-(으)ㄴ데요 · V-는데요Вся грамматикаV-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 →