Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다
V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 — умение что-то делать — 필기할 줄 알아요
Умение что-то делать — 필기할 줄 알아요. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 10: 필기할 줄 알아요? (Вы умеете делать заметки? — навыки для лекционного зала).
Значение
-(으)ㄹ 줄 알다 означает «уметь, знать как»: вы научились делать что-то. 줄 здесь означает «способ, метод», поэтому 운전할 줄 알아요 буквально «я знаю способ водить». После 받침 добавляется -을 줄 알아요 (읽을 줄 알아요, 찾을 줄 알아요); после гласной — -ㄹ 줄 알아요 (탈 줄 알아요, 필기할 줄 알아요); основа на ㄹ сохраняет одну ㄹ (만들 줄 알아요). Для «я не умею» замените 알다 на 모르다: 운전할 줄 몰라요 — 모르다 превращается в 몰라요, неправильный глагол на 르 из урока 6. Чтобы спросить старшего, используйте почтительную форму 알다: 한자를 쓸 줄 아세요? (알다 + 세요 → 아세요; ㄹ выпадает, как вы видели в уроке 1B-6). Используйте это для навыков, которым учатся, — языки, инструменты, спорт, готовка, компьютерная программа, записи по-корейски — а не для того, что умеют все: 밥을 먹을 줄 알아요 звучит странно, разве что вы имеете в виду палочки или очень острую еду.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -을 줄 알아요 | 받침 O | 읽다 + 을 줄 알아요 → 읽을 줄 알아요 |
| -ㄹ 줄 알아요 | 받침 X · ㄹ 받침 (ㄹ 하나만) | 타다 + ㄹ 줄 알아요 → 탈 줄 알아요 |
| -(으)ㄹ 줄 몰라요 | не знаю, как — 모르다 → 몰라요 | 읽다 + 을 줄 몰라요 → 읽을 줄 몰라요 |
Главное
- V-(으)ㄹ 줄 알다 = уметь (вы научились): 운전할 줄 알아요 · 한자를 읽을 줄 몰라요
- 받침 O → -을 줄 (읽을 줄) · 받침 X → -ㄹ 줄 (탈 줄 · 필기할 줄) · ㄹ 받침 → одно ㄹ (만들 줄) · не умею → 몰라요
Примеры
- 읽다 → 읽을 줄 알아요. 찾다 → 찾을 줄 알아요.
- 타다 → 탈 줄 알아요. 필기하다 → 필기할 줄 알아요.
- 만들다 → 만들 줄 알아요. (ㄹ 받침 — ㄹ 하나만)
- 운전을 안 배웠어요. → 운전할 줄 몰라요.
- 한자를 쓸 줄 아세요? — 아니요, 쓸 줄 몰라요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 2; Yonsei University Korean 2-2, урок 17; Sogang University Korean 1B, урок 4; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 14; Hongik University Korean 2B, урок 12; Hanyang University Korean 2-1, урок 4.
Также в этом уроке
- -(으)ㄹ 수 있다 · -(으)ㄹ 줄 알다 · 잘하다/못하다 — мочь, уметь, быть хорошим в — выбор правильного