Haeyo Korean › القواعد › المستوى 2A › V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다
V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 — معرفة كيفية فعل شيء — 필기할 줄 알아요
معرفة كيفية فعل شيء — 필기할 줄 알아요. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ متقدم — المستوى 2A، الدرس 10: 필기할 줄 알아요? (هل تستطيع تدوين الملاحظات؟ — مهارات قاعة المحاضرات).
ماذا تعني
-(으)ㄹ 줄 알다 تعني 'يعرف كيف': لقد تعلمت طريقة فعل شيء ما. و줄 هنا تعني 'الطريقة، الأسلوب'، فـ 운전할 줄 알아요 حرفيًا 'أعرف طريقة القيادة'. بعد 받침 أضف -을 줄 알아요 (읽을 줄 알아요, 찾을 줄 알아요)؛ وبعد حرف صائت أضف -ㄹ 줄 알아요 (탈 줄 알아요, 필기할 줄 알아요)؛ والجذع المنتهي بـ ㄹ يحتفظ بـ ㄹ واحدة فقط (만들 줄 알아요). وللقول 'لا أعرف كيف' غيّر 알다 إلى 모르다: 운전할 줄 몰라요 — تصبح 모르다 몰라요، وهي الشذوذ 르 من الدرس 6. ولسؤال شخص أكبر سنًا استخدم صيغة التبجيل من 알다: 한자를 쓸 줄 아세요؟ (알다 + 세요 → 아세요؛ تسقط ㄹ كما رأيت في الدرس 1B-6). استخدمها للمهارات التي يتعلمها الناس — اللغات، الآلات الموسيقية، الرياضات، الطبخ، برنامج حاسوب، تدوين الملاحظات بالكورية — لا لما يستطيعه الجميع: 밥을 먹을 줄 알아요 تبدو غريبة، إلا إذا كنت تقصد عيدان الطعام أو الطعام الحار جدًا.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -을 줄 알아요 | 받침 O | 읽다 + 을 줄 알아요 → 읽을 줄 알아요 |
| -ㄹ 줄 알아요 | 받침 X · ㄹ 받침 (ㄹ 하나만) | 타다 + ㄹ 줄 알아요 → 탈 줄 알아요 |
| -(으)ㄹ 줄 몰라요 | لا أعرف كيف — 모르다 ← 몰라요 | 읽다 + 을 줄 몰라요 → 읽을 줄 몰라요 |
النقاط الرئيسية
- V-(으)ㄹ 줄 알다 = يعرف كيف … (تعلّمتَ الطريقة): 운전할 줄 알아요 · 한자를 읽을 줄 몰라요
- 받침 O → -을 줄 (읽을 줄) · 받침 X → -ㄹ 줄 (탈 줄 · 필기할 줄) · ㄹ 받침 → ㄹ واحدة (만들 줄) · عدم المعرفة → 몰라요
أمثلة
- 읽다 → 읽을 줄 알아요. 찾다 → 찾을 줄 알아요.
- 타다 → 탈 줄 알아요. 필기하다 → 필기할 줄 알아요.
- 만들다 → 만들 줄 알아요. (ㄹ 받침 — ㄹ 하나만)
- 운전을 안 배웠어요. → 운전할 줄 몰라요.
- 한자를 쓸 줄 아세요? — 아니요, 쓸 줄 몰라요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2A، الدرس 2; Yonsei University الكورية 2-2، الدرس 17; Sogang University الكورية 1B، الدرس 4; Ewha Womans University الكورية 2-2، الدرس 14; Hongik University الكورية 2B، الدرس 12; Hanyang University الكورية 2-1، الدرس 4.
أيضًا في هذا الدرس
- -(으)ㄹ 수 있다 · -(으)ㄹ 줄 알다 · 잘하다/못하다 — يستطيع، يعرف كيف، يجيد — اختيار الصيغة المناسبة