Haeyo Korean › Gramática › Nivel 2A › V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다
V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 — saber hacer algo — 필기할 줄 알아요
Saber hacer algo — 필기할 줄 알아요. Gramática coreana para nivel principiante alto — nivel 2A, lección 10: 필기할 줄 알아요? (¿Sabes tomar apuntes? — habilidades para el aula magna).
Qué significa
-(으)ㄹ 줄 알다 significa «saber cómo hacer algo»: has aprendido la manera de hacerlo. 줄 aquí significa «la manera, el método», así que 운전할 줄 알아요 es literalmente «sé la manera de conducir». Tras una 받침 añade -을 줄 알아요 (읽을 줄 알아요, 찾을 줄 알아요); tras una vocal añade -ㄹ 줄 알아요 (탈 줄 알아요, 필기할 줄 알아요); un tema que termina en ㄹ conserva una sola ㄹ (만들 줄 알아요). Para «no sé cómo», cambia 알다 por 모르다: 운전할 줄 몰라요 — 모르다 pasa a 몰라요, el irregular 르 de la Lección 6. Para preguntar a una persona mayor, usa el honorífico de 알다: 한자를 쓸 줄 아세요? (알다 + 세요 → 아세요; la ㄹ desaparece, como viste en la Lección 1B-6). Úsalo para habilidades que se aprenden — idiomas, instrumentos, deportes, cocina, un programa informático, apuntes en coreano — no para cosas que todo el mundo puede hacer: 밥을 먹을 줄 알아요 suena raro, a menos que te refieras a los palillos o a la comida muy picante.
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| -을 줄 알아요 | 받침 O | 읽다 + 을 줄 알아요 → 읽을 줄 알아요 |
| -ㄹ 줄 알아요 | 받침 X · ㄹ 받침 (ㄹ 하나만) | 타다 + ㄹ 줄 알아요 → 탈 줄 알아요 |
| -(으)ㄹ 줄 몰라요 | no saber hacerlo — 모르다 → 몰라요 | 읽다 + 을 줄 몰라요 → 읽을 줄 몰라요 |
Puntos clave
- V-(으)ㄹ 줄 알다 = saber cómo hacer algo (has aprendido la manera): 운전할 줄 알아요 · 한자를 읽을 줄 몰라요
- 받침 O → -을 줄 (읽을 줄) · 받침 X → -ㄹ 줄 (탈 줄 · 필기할 줄) · 받침 ㄹ → una sola ㄹ (만들 줄) · no saber hacerlo → 몰라요
Ejemplos
- 읽다 → 읽을 줄 알아요. 찾다 → 찾을 줄 알아요.
- 타다 → 탈 줄 알아요. 필기하다 → 필기할 줄 알아요.
- 만들다 → 만들 줄 알아요. (ㄹ 받침 — ㄹ 하나만)
- 운전을 안 배웠어요. → 운전할 줄 몰라요.
- 한자를 쓸 줄 아세요? — 아니요, 쓸 줄 몰라요.
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Seoul National University Korean 2A, lección 2; Yonsei University Korean 2-2, lección 17; Sogang University Korean 1B, lección 4; Ewha Womans University Korean 2-2, lección 14; Hongik University Korean 2B, lección 12; Hanyang University Korean 2-1, lección 4.
También en esta lección
- -(으)ㄹ 수 있다 · -(으)ㄹ 줄 알다 · 잘하다/못하다 — poder, saber hacer, hacer bien — elegir la forma correcta