Haeyo Korean › 文法 › レベル2A › V-는 중이다 · N 중이다
V-는 중이다 · N 중이다 — …の最中 — 今、手が離せない
…の最中 — 今、手が離せない。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2A・第9課：문의할 게 있는데요（お聞きしたいことがあります — 電話でたずねる）。
意味
V-는 중이다 は、今まさに何かをしている最中で、それで忙しいことを表します：지금 밥을 먹는 중이에요「今、食事中です」。動詞は第2課のように -는 が付くので、ㄹ語幹はㄹが脱落します：만드는 중이에요. 活動を表す名詞には 중 が直接付きます：회의 중「会議中」、통화 중「通話中・話し中」、수업 중「授業中」、운전 중「運転中」、식사 중「食事中」。この短い N 중 は、ドア、画面、メッセージで目にするものです：회의 중、상담 중. -는 중이다 は -고 있다（1B-2）に近いですが、「今まさに忙しい」ことを強調するので、ほかのことができない理由とよくいっしょに出てきます：운전하는 중이라서 전화를 받을 수 없어요. 人がすることに使い、形容詞には使いません；天気には -고 있다 が自然に聞こえます（비가 오고 있어요）。ほかの人について丁寧に言うには 중이세요 と言います：이 교수님은 회의 중이세요. 時制は文末の 이다 に付きます：아까 회의 중이었어요.
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| V-는 중이에요 | 동사 — 받침 O · X 같아요 (ㄹ 탈락) | 먹다 + 는 중이에요 → 먹는 중이에요 |
| N 중이에요 | 명사 — 회의 · 통화 · 수업 · 운전 · 식사 | 회의 + 중이에요 → 회의 중이에요 |
ポイント
- V-는 중이에요 · N 중이에요 = …の最中で、今それで手が離せない: 통화하는 중이에요 · 회의 중이에요
- -고 있어요に近いですが、「今、手が離せない」ことを強調します — ドアで見かけるN 중: 회의 중 · 상담 중 · 丁寧な形 중이세요 · 過去形 중이었어요
例文
- 지금 밥을 먹어요. → 지금 밥을 먹는 중이에요.
- 회의를 해요. → 회의 중이에요. (통화 중 · 수업 중 · 운전 중)
- 이 교수님은 지금 수업 중이세요.
- 운전하는 중이라서 전화를 받을 수 없어요.
- 아까 통화 중이었어요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2A 第9課、延世大学韓国語 2-1 第4課、梨花女子大学韓国語 2-1 第4課、弘益大学韓国語 2B 第12課。
この課のほかの文法
- A-(으)ㄴ데 · V-는데 · N인데 — 状況の説明や対比 — 「…ので、…」·「…けれど、…」
- A-(으)ㄴ데요 · V-는데요 — -는데요でやわらかく終える — 電話の始まり、やさしい返事、驚き