Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2A › A/V-겠- (짐작 · 1B 복습·확장)
A/V-겠- (짐작 · 1B 복습·확장) — gördüklerinizden veya duyduklarınızdan tahmin etme — '… olmalı'
Gördüklerinizden veya duyduklarınızdan tahmin etme — '… olmalı'. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2A, ders 8: 정말 속상하겠어요 (Çok üzülmüş olmalısınız — duygular ve empati).
Ne anlama gelir
-겠-, bir sıfattan ya da fiilden sonra, şu anda görebildiğiniz ya da duyabildiğiniz şeye dayanan bir tahmindir. Bir pasta fotoğrafına bakarsınız: 맛있겠어요 'çok lezzetli olmalı'. Çok bulut görürsünüz: 곧 비가 오겠어요 'yakında yağmur yağacak'. Ayrıca birinin ne hissettiğini anladığınızı göstermenin en doğal yoludur — bir arkadaşınız kötü haberini anlatır ve siz 정말 속상하겠어요 'çok üzülmüş olmalısınız' dersiniz. 다'yı atın ve 겠어요 ekleyin; 받침 olsun olmasın aynıdır: 맛있겠어요, 바쁘겠어요, 좋겠어요. Zaten bitmiş bir şey için önce -았/었-, sonra 겠 gelir: 힘들었겠어요 'zor olmuş olmalı', 놀랐겠어요 'şaşırmış olmalısınız'. 5. dersle karşılaştırın: -(으)ㄹ 거예요 bildiğiniz şeyden bir tahmindir (내일은 추울 거예요), -겠어요 ise önünüzdeki şeye tepki verir, bu da onu habere olağan cevap yapar. Bildiğiniz bazı kalıplar da 겠 içerir — 잘 먹겠습니다, 알겠습니다, 처음 뵙겠습니다 — ama onlar nazik sabit ifadelerdir, tahmin değil.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -겠어요 | 형용사 · 동사 — 받침 O · X 같아요 | 맛있다 + 겠어요 → 맛있겠어요 |
| -았/었겠어요 | 이미 끝난 일 — -았/었- 다음에 | 힘들었다 + 겠어요 → 힘들었겠어요 |
Önemli noktalar
- A/V-겠어요 — gördüğünüz ya da duyduğunuz şeyden bir tahmin: 맛있겠어요 · 비가 오겠어요 · 속상하겠어요
- Zaten bitmiş: -았/었- + 겠어요 → 힘들었겠어요 · 놀랐겠어요
Örnekler
- 케이크 사진을 봐요. → 와, 맛있겠어요!
- 구름이 많아요. → 곧 비가 오겠어요.
- 친구: 지갑을 잃어버렸어요. → 정말 속상하겠어요.
- 친구: 어제 열 시간 일했어요. → 많이 피곤했겠어요.
- 잘 먹겠습니다! · 알겠습니다. · 처음 뵙겠습니다.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2A, ders 8; Yonsei University Korece 2-1, ders 2; Sogang University Korece 2B, ders 7; Hongik University Korece 2B, ders 11; Ewha Womans University Korece 1-2, ders 12.
Bu derste ayrıca
- A/V-(으)ㄹ 때 — … iken — bir şeyin gerçekleştiği zaman ya da ruh hali
- V-아/어 버리다 — bitti bitti, bitmek üzere — 'gidip … yaptı' (yazık ya da ne rahatlık)
- N 때문에 — … yüzünden — isimle neden bildirmek