Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2A › A/V-(으)ㄹ 때
A/V-(으)ㄹ 때 — … iken — bir şeyin gerçekleştiği zaman ya da ruh hali
… iken — bir şeyin gerçekleştiği zaman ya da ruh hali. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2A, ders 8: 정말 속상하겠어요 (Çok üzülmüş olmalısınız — duygular ve empati).
Ne anlama gelir
-(으)ㄹ 때 '… olduğunda' demektir: bir şeyin olduğu zaman ya da durum. 외로울 때 친구를 만나요 'yalnız hissettiğimde arkadaşlarımla buluşurum'. 받침'den sonra -을 때 ekleyin (먹을 때, 있을 때); ünlüden sonra -ㄹ 때 ekleyin (갈 때, 아플 때); ㄹ'li kök sadece 때 alır (힘들 때, 살 때). ㅂ'li sözcükler her zamanki gibi değişir: 외롭다 → 외로울 때, 그립다 → 그리울 때. İsimden sonra olaylar ve dönemler için N 때 kullanın: 방학 때, 시험 때, 휴가 때, 크리스마스 때. Günler ve günün bölümleri 에 alır: 주말에, 월요일에, 아침에 — asla 주말 때 değil. Zamanı yalnızca son fiile koyun: 시험을 볼 때 너무 긴장했어요 'Sınava girerken çok gergindim' — 때 bölümü, geçmişten söz ederken bile -(으)ㄹ biçimini korur. (Tek bir bitmiş an için -았/었을 때, 2B Seviyesinde gelir.) İki zamanı karşılaştırırken 는 ekleyin: 기분이 좋을 때는 노래를 불러요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -을 때 | 받침 O | 먹다 + 을 때 → 먹을 때 |
| -ㄹ 때 | 받침 X · ㄹ 받침 | 가다 + ㄹ 때 → 갈 때 |
| N 때 | 명사 — 방학 · 시험 · 휴가 | 방학 + 때 → 방학 때 |
Önemli noktalar
- A/V-(으)ㄹ 때 = … zaman: 외로울 때 · 시간이 있을 때 · 시험을 볼 때
- 받침 O → -을 때 · 받침 X · ㄹ → -ㄹ 때 · N 때 (방학 때) — ama 주말에 · 월요일에
Örnekler
- 외로워요. 그때 친구를 만나요. → 외로울 때 친구를 만나요.
- 받침 O → -을 때: 먹을 때 · 있을 때 · 좋을 때
- 받침 X → -ㄹ 때: 갈 때 · 아플 때. ㄹ → 힘들 때 · 살 때
- 외롭다 → 외로울 때. 그립다 → 그리울 때. (ㅂ)
- 방학 때 · 시험 때 · 휴가 때. 주말에 ○ · 주말 때 ✗
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2A, ders 8; Yonsei University Korece 2-1, ders 2; Sogang University Korece 2A, ders 3; Ewha Womans University Korece 2-1, ders 2; Hongik University Korece 2A, ders 2; Hanyang University Korece 2-1, ders 4.
Bu derste ayrıca
- A/V-겠- (짐작 · 1B 복습·확장) — gördüklerinizden veya duyduklarınızdan tahmin etme — '… olmalı'
- V-아/어 버리다 — bitti bitti, bitmek üzere — 'gidip … yaptı' (yazık ya da ne rahatlık)
- N 때문에 — … yüzünden — isimle neden bildirmek