Haeyo Korean › 文法 › レベル2B › V-기로 하다
V-기로 하다 — 〜ことにする · 〜ことで合意する — 立てた計画、だれかといっしょのことが多い
〜ことにする · 〜ことで合意する — 立てた計画、だれかといっしょのことが多い。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2B・第2課：운동을 좀 해 보는 게 어때요?（運動はどうですか? — 健康とアドバイス）。
意味
V-기로 하다は、何かをすることを決めた、または合意したことを表します。다をとって기로 하다を付けます。받침の有無は関係なく、걷다は、ㄷが変わるのは母音の前だけなので걷기로のままです。決定は話す時点ですでに済んでいることが普通なので、ほとんどの場合過去形で聞きます: 담배를 끊기로 했어요「禁煙することにしました」。N하고と使うと、人と人との合意になります: 유나 씨하고 토요일에 등산하기로 했어요「ユナさんと土曜日に登山に行くことにしました」。すでに知っている計画の形と比べてみましょう: -(으)ㄹ 거예요は単に計画を述べ、-(으)려고 해요は意図を述べ、-기로 했어요は決定や約束を述べます。時制は常に하다に付き、기로の前には付きません: 만나기로 했어요(만났기로 ✗)。いまその場でいっしょに決めるときは、-기로 해요「〜ことにしましょう」と言います: 다음 주부터 같이 운동하기로 해요.
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -기로 하다 | 동사 — 받침 O · 받침 X 모두 | 하다 + 기로 했어요 → 하기로 했어요 |
ポイント
- V-기로 하다 = 〜ことにする、〜ことで合意する: 다をとって기로 했어요を付けます — 받침の有無は関係ありません: 하기로 · 먹기로 · 끊기로 · 걷기로
- ほとんどいつも過去形です — 決定はもう済んでいるからです: 운동하기로 했어요. -(으)ㄹ 거예요は計画、-(으)려고 해요は意図を表し、-기로 했어요は決めた、または約束したことを表します。だれかといっしょのことが多いです
例文
- 하다 → 하기로 했어요. 배우다 → 배우기로 했어요.
- 끊다 → 끊기로 했어요. 걷다 → 걷기로 했어요.
- 유나 씨하고 토요일에 등산하기로 했어요.
- 언제 만나기로 했어요? — 일곱 시에 만나기로 했어요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2B 第11課、延世大学韓国語 2-2 第19課、西江大学韓国語 2A 第5課、梨花女子大学韓国語 2-1 第4課、弘益大学韓国語 2B 第12課、漢陽大学韓国語 2-1 第6課。
この課のほかの文法
- ㅅ 불규칙 — ㅅ変則の動詞 — 動詞によっては、母音の前でㅅが落ちます
- N마다 — 〜ごと · 毎〜 — 날마다 · 주말마다 · 두 시간마다 · 사람마다
- V-는 게 어때요? — 〜てはどうですか? — やわらかい助言と提案