Haeyo Korean › 语法 › 2B级 › V-기로 하다
V-기로 하다 — 决定 · 约定 — 已经定下的计划，常常是和别人一起定的
决定 · 约定 — 已经定下的计划，常常是和别人一起定的。面向初级（上）学习者的韩语语法 — 2B级第2课：운동을 좀 해 보는 게 어때요?（做点运动怎么样？— 健康与建议）。
意思
V-기로 하다 表示你已经决定或约定要做某事。去掉 다，加上 기로 하다；有没有 받침 都一样，걷다 仍然是 걷기로，因为 ㄷ 只在元音前才变化。谈到时，决定通常已经做出，所以你几乎总是听到过去时：담배를 끊기로 했어요 ‘我决定戒烟了’。与 N하고 连用时，就成了人与人之间的约定：유나 씨하고 토요일에 등산하기로 했어요 ‘我和 Yuna 约好星期六去登山’。对比你已学过的计划形式：-(으)ㄹ 거예요 只是陈述一个计划，-(으)려고 해요 表示打算，而 -기로 했어요 表示决定或承诺。时态总是加在 하다 上，绝不放在 기로 之前：만나기로 했어요（만났기로 ✗）。如果要在当下一起约定某事，就说 -기로 해요 ‘我们约好……吧’：다음 주부터 같이 운동하기로 해요。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -기로 하다 | 동사 — 받침 O · 받침 X 모두 | 하다 + 기로 했어요 → 하기로 했어요 |
要点
- V-기로 하다 = 决定……、约定……：去掉 다，加上 기로 했어요 — 有没有 받침 都一样：하기로 · 먹기로 · 끊기로 · 걷기로
- 它几乎总是用过去时 — 决定已经做出：운동하기로 했어요。-(으)ㄹ 거예요 是计划，-(으)려고 해요 是打算；-기로 했어요 表示你已经决定或约定了，常常是和别人一起
例句
- 하다 → 하기로 했어요. 배우다 → 배우기로 했어요.
- 끊다 → 끊기로 했어요. 걷다 → 걷기로 했어요.
- 유나 씨하고 토요일에 등산하기로 했어요.
- 언제 만나기로 했어요? — 일곱 시에 만나기로 했어요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 2B 第11课、延世大学韩国语 2-2 第19课、西江大学韩国语 2A 第5课、梨花女子大学韩国语 2-1 第4课、弘益大学韩国语 2B 第12课、汉阳大学韩国语 2-1 第6课。
本课的其他语法
- ㅅ 불규칙 — ㅅ 불규칙动词 — 有些动词的 ㅅ 在元音前脱落
- N마다 — 每…… · 各…… — 날마다 · 주말마다 · 두 시간마다 · 사람마다
- V-는 게 어때요? — ……怎么样？· 你不如……？— 委婉的建议和提议