Haeyo Korean › 语法 › 2B级 › A-아/어 보이다

A-아/어 보이다 — 看起来……、似乎…… — 说说某物在你看来怎么样

看起来……、似乎…… — 说说某物在你看来怎么样。面向初级（上）学习者的韩语语法 — 2B级第3课：저는 좀 조용한 편이에요（我是比较安静的人 — 外貌与性格）。

意思

-아/어 보이다 表示某物在你看来是什么样子：‘看起来……、似乎……’。接在形容词后面：ㅏ 或 ㅗ 之后用 아 보이다（좋다 → 좋아 보여요，작다 → 작아 보여요）；其他元音之后用 어 보이다（맛있다 → 맛있어 보여요，젊다 → 젊어 보여요）；하다 变成 해 보이다（피곤하다 → 피곤해 보여요）。变化规则和 -아요/어요 一样，所以取 요 形式，把 요 换成 보여요：커요 → 커 보여요，바빠요 → 바빠 보여요，어려요 → 어려 보여요，귀여워요 → 귀여워 보여요，게을러요 → 게을러 보여요。它是根据你所看到的东西作出的判断 — 一张脸、一张照片、桌上的食物：오늘 기분이 좋아 보여요，이 떡볶이가 매워 보여요。过去时要把 -았/었- 加在 보이다 上：어제 민수 씨가 피곤해 보였어요。对年长的人要加 -(으)시-：할아버지가 건강해 보이세요。不要把它和 -아/어 보세요 ‘试一试……’（1B级）混淆，后者接在动词后面：입어 보세요 ‘试穿一下’，而 커 보여요 ‘看起来很大’。

形态

要点

• A-아/어 보이다 = 看起来……：ㅏ·ㅗ → 아 보여요（좋아 보여요）· 其他元音 → 어 보여요（맛있어 보여요）· 하다 → 해 보여요（피곤해 보여요）
• 说的是你所见到的 — 一张脸、一张照片、一道菜：이 떡볶이가 매워 보여요。过去时加在 보이다 上：피곤해 보였어요。

例句

• 좋다 → 좋아 보여요. 작다 → 작아 보여요.
• 맛있다 → 맛있어 보여요. 젊다 → 젊어 보여요.
• 피곤하다 → 피곤해 보여요. 행복하다 → 행복해 보여요.
• 크다 → 커 보여요. 어리다 → 어려 보여요. 귀엽다 → 귀여워 보여요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：首尔大学韩国语 2B 第12课、延世大学韩国语 3-1 第2课、梨花女子大学韩国语 3-1 第2课、弘益大学韩国语 2A 第3课、汉阳大学韩国语 3-1 第4课。

本课的其他语法

• N처럼 · N같이 — 像 N — 把某人和别人作比较
• A-(으)ㄴ 편이다 · V-는 편이다 — 比较……、偏…… — 委婉地描述自己和别人
• A-게 — ……地 — 说明你是怎样做某事的

← V-기로 하다全部语法N처럼 · N같이 →