Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2B › A-아/어 보이다

A-아/어 보이다 — … gibi görünmek, … gibi durmak — bir şeyin size nasıl göründüğünü söyleme

… gibi görünmek, … gibi durmak — bir şeyin size nasıl göründüğünü söyleme. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2B, ders 3: 저는 좀 조용한 편이에요 (Sessiz tipim — görünüş ve kişilik).

Ne anlama gelir

-아/어 보이다 bir şeyin size nasıl göründüğünü söyler: 'görünmek, gibi durmak'. Sıfata ekleyin: ㅏ ya da ㅗ'dan sonra 아 보이다 (좋다 → 좋아 보여요, 작다 → 작아 보여요); diğer ünlülerden sonra 어 보이다 (맛있다 → 맛있어 보여요, 젊다 → 젊어 보여요); 하다 해 보이다 olur (피곤하다 → 피곤해 보여요). Değişimler -아요/어요'nunkilerdir, bu yüzden 요 biçimini alın ve 요'yu 보여요 ile değiştirin: 커요 → 커 보여요, 바빠요 → 바빠 보여요, 어려요 → 어려 보여요, 귀여워요 → 귀여워 보여요, 게을러요 → 게을러 보여요. Gördüğünüzden — bir yüz, bir fotoğraf, masadaki yemek — yapılan bir tahmindir: 오늘 기분이 좋아 보여요, 이 떡볶이가 매워 보여요. Geçmiş için 보이다'ya -았/었- koyun: 어제 민수 씨가 피곤해 보였어요. Yaşlı insanlar için -(으)시- ekleyin: 할아버지가 건강해 보이세요. Bunu fiillerle kullanılan -아/어 보세요 'deneyin …' (Seviye 1B) ile karıştırmayın: 입어 보세요 'deneyin', ama 커 보여요 'büyük görünüyor'.

Biçimler

Önemli noktalar

• A-아/어 보이다 = … görünmek: ㅏ·ㅗ → 아 보여요 (좋아 보여요) · diğer ünlüler → 어 보여요 (맛있어 보여요) · 하다 → 해 보여요 (피곤해 보여요)
• Gördüğünüz şeydir — bir yüz, bir fotoğraf, bir yemek: 이 떡볶이가 매워 보여요. Geçmiş 보이다'ya gelir: 피곤해 보였어요.

Örnekler

• 좋다 → 좋아 보여요. 작다 → 작아 보여요.
• 맛있다 → 맛있어 보여요. 젊다 → 젊어 보여요.
• 피곤하다 → 피곤해 보여요. 행복하다 → 행복해 보여요.
• 크다 → 커 보여요. 어리다 → 어려 보여요. 귀엽다 → 귀여워 보여요.

Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir

Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2B, ders 12; Yonsei University Korece 3-1, ders 2; Ewha Womans University Korece 3-1, ders 2; Hongik University Korece 2A, ders 3; Hanyang University Korece 3-1, ders 4.

Bu derste ayrıca

• N처럼 · N같이 — N gibi — birini başkasıyla karşılaştırma
• A-(으)ㄴ 편이다 · V-는 편이다 — biraz … , … tarafında — kendinizi ve başkalarını yumuşak bir dille betimleme
• A-게 — …ce, … biçimde — bir şeyi nasıl yaptığınızı söyleme

← V-기로 하다Tüm dilbilgisiN처럼 · N같이 →