Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2B › A-(으)ㄴ 편이다 · V-는 편이다
A-(으)ㄴ 편이다 · V-는 편이다 — biraz … , … tarafında — kendinizi ve başkalarını yumuşak bir dille betimleme
Biraz … , … tarafında — kendinizi ve başkalarını yumuşak bir dille betimleme. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2B, ders 3: 저는 좀 조용한 편이에요 (Sessiz tipim — görünüş ve kişilik).
Ne anlama gelir
-(으)ㄴ 편이다 / -는 편이다, bir şeyin 'genel olarak, oldukça, değil olmaktan çok … olarak' doğru olduğunu söyler — diğer insanlarla ya da olağan olanla karşılaştırıldığında. Yalın bir cümleden daha yumuşak ve daha alçakgönüllüdür: 저는 조용해요 sert bir gerçek gibi duyulur, 저는 좀 조용한 편이에요 'sessiz tarafta sayılırım' ise Koreluların kendilerinden genelde bahsetme biçimidir. Sıfatlar 1B Seviyesinden bildiğiniz A-(으)ㄴ N biçimini kullanır: 작은 편이에요, 큰 편이에요, 조용한 편이에요; ㄹ'li sözcükler ㄹ'yi düşürür (길다 → 긴 편이에요), ㅂ'li sözcükler 운 olur (귀엽다 → 귀여운 편이에요) ve 있다/없다'li sözcükler 는 alır (재미있는 편이에요). Fiiller 2A Seviyesinden V-는 N biçimini kullanır: 일찍 일어나는 편이에요, 매운 음식을 잘 먹는 편이에요; ㄹ'li fiiller ㄹ'yi düşürür (만들다 → 만드는 편이에요). Fiiller genellikle 잘, 자주, 많이 ya da 일찍 ile gelir. Geçmiş için 이다'ya -았/었- ekleyin: 어릴 때는 조용한 편이었어요. Tek bir bitmiş olay için V-(으)ㄴ 편이에요 kullanın: 오늘은 많이 먹은 편이에요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ 편이다 | 형용사 — 받침 O 은 · 받침 X · ㄹ(ㄹ 탈락) ㄴ | 작다 + 은 편이에요 → 작은 편이에요 |
| V-는 편이다 | 동사 · 있다/없다 — 받침 O · X 모두 는 (ㄹ 탈락) | 먹다 + 는 편이에요 → 먹는 편이에요 |
Önemli noktalar
- A-(으)ㄴ 편이다: 받침 → 은 편이에요 (작은 편이에요) · 받침 yok veya ㄹ → ㄴ 편이에요 (큰 편이에요 · 긴 편이에요) · V-는 편이다 ve 있다/없다: 는 편이에요 (잘 먹는 편이에요 · 재미있는 편이에요)
- 'Daha çok … tarafında' — sade bir cümleden daha yumuşak ve daha mütevazı: 저는 조용해요 → 저는 좀 조용한 편이에요.
Örnekler
- 작다 → 작은 편이에요. 많다 → 많은 편이에요.
- 크다 → 큰 편이에요. 조용하다 → 조용한 편이에요. 길다 → 긴 편이에요.
- 재미있다 → 재미있는 편이에요. 맛있다 → 맛있는 편이에요.
- 먹다 → 잘 먹는 편이에요. 일어나다 → 일찍 일어나는 편이에요. 만들다 → 자주 만드는 편이에요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2B, ders 12; Yonsei University Korece 3-1, ders 1; Sogang University Korece 3A, ders 3; Ewha Womans University Korece 3-2, ders 10; Hongik University Korece 2B, ders 9; Hanyang University Korece 3-1, ders 1.