Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2B › A-게
A-게 — …ce, … biçimde — bir şeyi nasıl yaptığınızı söyleme
…ce, … biçimde — bir şeyi nasıl yaptığınızı söyleme. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2B, ders 3: 저는 좀 조용한 편이에요 (Sessiz tipim — görünüş ve kişilik).
Ne anlama gelir
-게, bir sıfatı, bir şeyin nasıl yapıldığını söyleyen bir sözcüğe çevirir, Türkçedeki '-ce' ya da '-ca' gibi. 다'yı atın ve 게 ekleyin — 받침 önemli değildir ve hiçbir şey değişmez, ㅂ ya da ㄹ bile: 크다 → 크게, 짧다 → 짧게, 예쁘다 → 예쁘게, 귀엽다 → 귀엽게, 길다 → 길게, 재미있다 → 재미있게. Doğrudan fiilin önüne koyun: 머리를 짧게 했어요, 사진을 예쁘게 찍어 주세요, 좀 크게 말해 주세요. 어떻게? 'nasıl?' sorusuna cevap verir. Seviye 1B'deki A-(으)ㄴ N ile karşılaştırın: 예쁜 옷 'güzel bir üst' size ne tür bir şey olduğunu söyler; 옷을 예쁘게 입었어요 'güzel giyindim' ise nasıl olduğunu. -았/었- asla -게'den önce gelmez; zaman fiile gelir: 재미있게 놀았어요. Bunlardan ikisini zaten biliyorsunuz: 늦게 (늦다 → 늦게) ve 맛있게 드세요. Birkaç sıfatın -이 ya da -히 biçimi de vardır (조용히, 깨끗이), ama -게 her sıfatla çalışır.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| A-게 | 형용사 — 받침 O · 받침 X 모두 · 불규칙 없음 | 크다 + 게 → 크게 |
Önemli noktalar
- A-게 = …ce, … biçimde: 다'yı atın ve 게 ekleyin — 받침 kuralı ve düzensizlik yok: 크게 · 짧게 · 예쁘게 · 귀엽게
- Doğrudan fiilin önüne gelir ve 어떻게? sorusunu cevaplar: 머리를 짧게 했어요. Zaman fiile gelir: 재미있게 놀았어요.
Örnekler
- 크다 → 크게. 작다 → 작게. 짧다 → 짧게.
- 예쁘다 → 예쁘게. 재미있다 → 재미있게. 따뜻하다 → 따뜻하게.
- 사진을 예쁘게 찍어 주세요.
- 주말에 친구들하고 재미있게 놀았어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2B, ders 12; Yonsei University Korece 2-1, ders 1; Sogang University Korece 3B, ders 4; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 8; Hongik University Korece 2A, ders 5; Hanyang University Korece 2-1, ders 5.
Bu derste ayrıca
- A-아/어 보이다 — … gibi görünmek, … gibi durmak — bir şeyin size nasıl göründüğünü söyleme
- N처럼 · N같이 — N gibi — birini başkasıyla karşılaştırma
- A-(으)ㄴ 편이다 · V-는 편이다 — biraz … , … tarafında — kendinizi ve başkalarını yumuşak bir dille betimleme