Haeyo Korean › 文法 › レベル2B › N마다
N마다 — 〜ごと · 毎〜 — 날마다 · 주말마다 · 두 시간마다 · 사람마다
〜ごと · 毎〜 — 날마다 · 주말마다 · 두 시간마다 · 사람마다。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2B・第2課：운동을 좀 해 보는 게 어때요?（運動はどうですか? — 健康とアドバイス）。
意味
마다は「〜ごと」「毎〜」を意味する助詞です。名詞の直後に付け、받침の有無は関係ありません: 날마다「毎日」、아침마다「毎朝」、주말마다「毎週末」、월요일마다「毎週月曜日」。時間や日数のあとに付くと、あることが何度巡ってくるかを表します — 두 시간마다「2時間ごと」、여덟 시간마다「8時間ごと」— 薬の飲み方によく使われます。人、国、グループに付くと「それぞれ」という意味になり、文では普通、違いがあることや、それぞれが何かを持っていることを言います: 사람마다 좋아하는 운동이 달라요、층마다 휴게실이 있어요。レベル1BのN에は、ある期間に何回かを数えるのに使い続けましょう — 하루에 세 번、일주일에 두 번 — そして마다は、次の回までどのくらいかを言うのに使います。매일、매주、매달、매년はすでに「毎〜」という意味なので、마다は付きません: 날마다 = 매일。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| N마다 | 명사 — 받침 O · 받침 X 모두 | 날 + 마다 → 날마다 |
ポイント
- N마다 = 〜ごと、毎〜: 마다は名詞の直後に付けます。받침の有無は関係ありません — 날마다 · 아침마다 · 주말마다 · 두 시간마다
- 人や場所に付くと「それぞれ」という意味になります: 사람마다 · 나라마다 — 달라요とよく使います。매일 · 매주 · 매달はすでに「毎〜」という意味なので、마다は付きません(날마다 = 매일)
例文
- 날 → 날마다. 아침 → 아침마다. 주말 → 주말마다.
- 두 시간 → 두 시간마다. 사람 → 사람마다. 나라 → 나라마다.
- 하루에 세 번 먹어요. / 여덟 시간마다 먹어요.
- 사람마다 좋아하는 운동이 달라요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2B 第11課、延世大学韓国語 1-2 第16課、梨花女子大学韓国語 2-2 第8課、弘益大学韓国語 2A 第1課、漢陽大学韓国語 2-1 第4課。
この課のほかの文法
- ㅅ 불규칙 — ㅅ変則の動詞 — 動詞によっては、母音の前でㅅが落ちます
- V-는 게 어때요? — 〜てはどうですか? — やわらかい助言と提案
- V-기로 하다 — 〜ことにする · 〜ことで合意する — 立てた計画、だれかといっしょのことが多い