Haeyo Korean › 文法 › レベル3B › V-는 길에
V-는 길에 — …の途中で · どこかへ行くついでに
…の途中で · どこかへ行くついでに。中級向けの韓国語文法 — レベル3B・第6課：전기를 아껴 쓰지 않으면 안 돼요（電気を節約しなければなりません — 家での賢い暮らし）。
意味
V-는 길에 は「…の途中で」という意味です。もともとどこかへ行く予定があり、その途中でほかのことをします — 학교에 오는 길에 하늘마트에 들렀어요 「学校に来る途中でハヌルマートに寄りました」。行く・来るを表す動詞と使います: 가다, 오다, 다니다, 들어오다, 돌아가다, 출근하다, 퇴근하다. 形は変わらず、받침 の有無にかかわらず常に 는 길에 です(가는 길에, 오는 길에, 퇴근하는 길에)。前に -았/었- はつけられず、-(으)ㄴ もつけられません。時制は文の最後に来ます — 오는 길에 들렀어요, 가는 길에 들를게요. 後ろには、たいてい短い立ち寄りや用事が来ます: 들르다, 사다, 맡기다, 찾다、そして人のための用事には -아/어다 주다(第2B-9課) — 집에 오는 길에 우유 좀 사다 줄래요? 今まさにどこへ向かっているかを言うには -는 길이에요 を使います: 지금 집에 가는 길이에요 「今、家に帰る途中です」。行く動作が中断したり変わったりする -다가(第2A-7課)(가다가 친구를 만났어요)や、その間ずっとを表す -는 동안(第2B-11課)(가는 동안 음악을 들어요)と比べてみましょう。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -는 길에 | 움직이는 동사 (가다 · 오다 · 다니다 · 퇴근하다 …) — 받침 O · X 모두 | 가다 + 는 길에 → 학교에 가는 길에 |
ポイント
- V-는 길에 = …の途中で(どこかへ行く間に) — 移動を表す動詞と使います: 가는 길에 · 오는 길에 · 퇴근하는 길에 · 돌아가는 길에. 받침 の有無は関係なく、常に 는 길에 です。
- 後ろには、立ち寄りや用事が来ます: 들르다 · 사다 · 맡기다 · 찾다 · 사다 주다. 今まさに向かっている途中: 지금 집에 가는 길이에요. 는 の前に -았/었- はつけません。
例文
- 어디에 가면서, 그 길에서 다른 일을 할 때 써요: 학교에 오는 길에 하늘마트에 들렀어요.
- 가다 · 오다 · 다니다 · 퇴근하다처럼 움직이는 동사와 써요.
- 받침이 있어도 없어도 -는 길에: 가는 길에 · 오는 길에 · 돌아가는 길에.
- 뒤에 자주 와요: 들르다 · 사다 · 사다 주다 · 맡기다 · 찾다.
- 지금 가고 있을 때: 지금 집에 가는 길이에요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 3B 第15課、梨花女子大学韓国語 2-2 第10課。
この課のほかの文法
- V-게 하다 — …させる · …させてあげる — 他の人にさせる
- A/V-지 않으면 안 되다 — …しなければならない — ほかに方法がない
- V-아/어 두다 — …しておく · 今…して、あとのために置いておく