Haeyo Korean › 文法 › レベル2A › N에다가
N에다가 — まさにこの場所に — 何かを置く、書く、送る場所
まさにこの場所に — 何かを置く、書く、送る場所。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2A・第6課：소포를 부치고 돈을 찾아요（荷物を送る、お金を引き出す — 用事）。
意味
에다가は、何かを置く、書く、貼る、送るまさにその場所を指す、より強い에です: 여기에다가 쓰세요「ここに書いてください」, 가방에다가 넣었어요「かばんに入れました」。받침の有無に関係なく同じで、話し言葉ではよく에다に縮まります: 여기에다 쓰세요. 何かをある場所に移す動詞 — 넣다, 놓다, 쓰다, 붙이다, 보내다 — とともに使い、가다, 오다, 있다とは使いません: 학교에 가요であって、학교에다가 가요ではありません。人には에게を使います: 친구에게 보내요; 口座や住所のような場所には에다가を使います: 이 계좌에다가 보내 주세요. これらの文では、ただの에でも間違いではありません — 에다가はその場所をよりはっきり指すだけです。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| N에다가 | 받침の有無に関係なし — 何かを置く、書く、貼る、送る場所 | 여기 + 에다가 → 여기에다가 |
ポイント
- N에다가 = まさにその場所に、何かをどこかに置く動詞とともに: 여기에다가 쓰세요 · 가방에다가 넣어요
- 받침の有無に関係なく同じ · 話し言葉ではよく에다 · 가다 · 오다 · 있다とは使わない: 학교에 가요
例文
- 여기 → 여기에다가. 가방 → 가방에다가.
- 여기에다가 이름을 쓰세요.
- 편지에다가 우표를 붙였어요.
- 이 계좌에다가 돈을 보내 주세요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：延世大学韓国語 2-1 第5課。