Haeyo Korean › 文法 › レベル2A › V-다가
V-다가 — あることをして、そのあと別のことをする — 「〜して、それから…」·「〜している途中で…」
あることをして、そのあと別のことをする — 「〜して、それから…」·「〜している途中で…」。初級後半向けの韓国語文法 — レベル2A・第7課：길을 잃으면 어떻게 해요?（道に迷ったらどうしますか? — 道をたずねる）。
意味
-다가は、最初の動作がまだ続いている間に2つ目の動作が始まるとき、2つの動作をつなぎます。道案内では「〜して、それから…」の意味になります: 쭉 가다가 사거리에서 왼쪽으로 도세요「まっすぐ行って、交差点で左に曲がってください」。話の中では、何かをしている途中でそれが止まったり、別のことが起きたりしたことを表します: 음악을 듣다가 못 내렸어요「音楽を聞いていて、降りる駅を逃しました」、밥을 먹다가 전화를 받았어요「ご飯を食べている途中で電話がかかってきて、出ました」。形は簡単です。動詞から다を取って다가を付けます。받침があってもなくても同じです — 가다가、먹다가。前の部分は変わりません。ㄷ불규칙やㄹ動詞でも同じです: 걷다가、듣다가、살다가。両方の動作を同じ人がし、時制や依頼の表現は最後の動詞にだけ付けます: 보다가 잤어요、가다가 도세요。すでに終わった動作を表す-았/었다가は別の意味で、レベル3で学びます。
形
| パターン | 使う場合 | 例 |
|---|---|---|
| -다가 | 동사 — 받침 O · X · ㄷ · ㄹ 모두 같아요 | 가다 + 다가 → 가다가 |
ポイント
- V-다가 + V — あることをしていて、その途中で次のことが起きます: 가다가 도세요 · 듣다가 못 내렸어요
- 다を取って다가を付けます。받침があってもなくても同じです(가다가 · 먹다가 · 걷다가) — 時制と-(으)세요は最後の動詞にだけ付きます
例文
- 쭉 가요. + 사거리에서 왼쪽으로 돌아요. → 쭉 가다가 사거리에서 왼쪽으로 도세요.
- 음악을 들어요. + 못 내렸어요. → 음악을 듣다가 못 내렸어요.
- 가다 → 가다가. 먹다 → 먹다가. 걷다 → 걷다가. 살다 → 살다가.
- 밥을 먹다가 전화를 받았어요.
- 영화를 보다가 잤어요.
大学の教材では
この文法は次の教材にもあります：ソウル大学韓国語 2A 第7課、延世大学韓国語 2-2 第11課、西江大学韓国語 2A 第4課、弘益大学韓国語 2B 第7課、漢陽大学韓国語 2-1 第6課、梨花女子大学韓国語 2-2 第10課。
この課のほかの文法
- A/V-(으)ㄴ/는지 알다 · 모르다 — …がどこか知っていますか? — 文の中に入る質問
- V-(으)려면 — …したいなら — やり方をたずねる・アドバイスをする
- A/V-(으)ㄹ 것 같다 — …と思います — これから起こることを推測する