Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2A › N에다가
N에다가 — üstüne · içine · tam bu noktaya — bir şeyi koyduğunuz, yazdığınız ya da gönderdiğiniz yer
Üstüne · içine · tam bu noktaya — bir şeyi koyduğunuz, yazdığınız ya da gönderdiğiniz yer. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2A, ders 6: 소포를 부치고 돈을 찾아요 (Koli göndermek ve para çekmek — işler).
Ne anlama gelir
에다가, bir şeyi koyduğunuz, yazdığınız, yapıştırdığınız ya da gönderdiğiniz tam yer için daha güçlü bir 에'dir: 여기에다가 쓰세요 'buraya yazın', 가방에다가 넣었어요 'çantama koydum'. 받침 olsun olmasın aynıdır ve konuşmada çoğu zaman 에다'ya kısalır: 여기에다 쓰세요. Bir şeyi bir yere taşıyan fiillerle kullanın — 넣다, 놓다, 쓰다, 붙이다, 보내다 — 가다, 오다 ya da 있다 ile değil: 학교에 가요, 학교에다가 가요 değil. Kişi için 에게 kullanın: 친구에게 보내요; hesap ya da adres gibi bir yer için 에다가 kullanın: 이 계좌에다가 보내 주세요. Bu cümlelerde yalın 에 hiçbir zaman yanlış değildir — 에다가 yalnızca noktayı daha net gösterir.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| N에다가 | 받침 olsun olmasın — bir şeyin konduğu, yazıldığı, yapıştırıldığı ya da gönderildiği yer | 여기 + 에다가 → 여기에다가 |
Önemli noktalar
- N에다가 = tam şu yere · şunun içine · şuna, bir şeyi bir yere koyan fiillerle: 여기에다가 쓰세요 · 가방에다가 넣어요
- 받침 ile ya da olmadan aynı · konuşmada çoğu zaman 에다 · 가다 · 오다 · 있다 ile değil: 학교에 가요
Örnekler
- 여기 → 여기에다가. 가방 → 가방에다가.
- 여기에다가 이름을 쓰세요.
- 편지에다가 우표를 붙였어요.
- 이 계좌에다가 돈을 보내 주세요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Yonsei University Korece 2-1, ders 5.